Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirElsie Venner
Aún sin traducirThe Priest and the Acolyte: With an Introductory Protest by Stuart Mason
Aún sin traducirThe Man
Aún sin traducirThe International Monthly, Volume 3, No. 2, May, 1851
Aún sin traducirHistory of the English People, Volume VII: The Revolution, 1683-1760; Modern England, 1760-1767
Aún sin traducirA true & exact history of the island of Barbados
![Yama [The Pit], a Novel in Three Parts, A. I. (Aleksandr Ivanovich) Kuprin](https://cdn.paralelo.app/ecc6f88e-a7ef-44b7-9b5f-3d9cf9649f55/img/cover-960-23ff8ff3.webp)
Aún sin traducirYama [The Pit], a Novel in Three Parts
Aún sin traducirA Voyage Towards the South Pole and Round the World Volume 2
Aún sin traducirPlays, Acting and Music: A Book Of Theory
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: The General Epistles of St. James and St. Jude
Aún sin traducirA Book of Marionettes
Aún sin traducirGeneral Washington's spies on Long Island and in New York
Aún sin traducirV. V.'s Eyes
Aún sin traducirTorquemada and the Spanish Inquisition: A History
Aún sin traducirGargantua and Pantagruel, Illustrated, Book 3
Aún sin traducirContos
Aún sin traducirJourneys Through Bookland, Vol. 6
Aún sin traducirBab: A Sub-Deb
Aún sin traducirThe festival
Aún sin traducirFamous Tales of Fact and Fancy: Myths and Legends of the Nations of the World Retold for Boys and Girls
Aún sin traducirThe Boy Scouts of Lenox; Or, The Hike Over Big Bear Mountain
Aún sin traducirThe Gate of the Giant Scissors
Aún sin traducirLord Peter views the body
Aún sin traducirChats on Costume
Aún sin traducirThe Lady's Album of Fancy Work for 1850: Consisting of Novel, Elegant, and Useful Designs in Knitting, Netting, Crochet, Braiding, and Embroidery, with Clear and Explicit Directions for Working the Patterns
Aún sin traducirTimon of Athens
Aún sin traducirExpositions of Holy Scripture: Ephesians; Epistles of St. Peter and St. John
Aún sin traducirOur American Cousin
Aún sin traducirLa guerre injuste: lettres d'un Espagnol
Aún sin traducirThe Lesser Bourgeoisie
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XI, North Carolina Narratives, Part 2
Aún sin traducirSlave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume XVI, Texas Narratives, Part 4
Aún sin traducirWar Brides: A Play in One Act
Aún sin traducirThe Project Gutenberg FAQ 2002
Aún sin traducirAtrocious Judges : Lives of Judges Infamous as Tools of Tyrants and Instruments of Oppression
Aún sin traducirThe History of Insects
Aún sin traducirGinseng and Other Medicinal Plants: A Book of Valuable Information for Growers as Well as Collectors of Medicinal Roots, Barks, Leaves, Etc.
Aún sin traducirShip's Company, the Entire Collection
Aún sin traducirHistory of Friedrich II of Prussia — Volume 21
Aún sin traducirThe Sex Worship and Symbolism of Primitive Races: An Interpretation
Aún sin traducirThe Master's Indwelling
Aún sin traducirFigures of Earth: A Comedy of Appearances
Aún sin traducirCattle Brands: A Collection of Western Camp-Fire Stories
Aún sin traducirAn introduction to the study of fishes
Aún sin traducirWoman's Institute Library of Cookery. Volume 3: Soup; Meat; Poultry and Game; Fish and Shell Fish
Aún sin traducirThe Governess; Or, The Little Female Academy
Aún sin traducirThe Story of London
Aún sin traducirDream Days