Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirAbandoned
Aún sin traducirThe sacred tree : $b Being the second part of 'The tale of Genji'
Aún sin traducirHistory of Dogma, Volume 2
Aún sin traducirOur Southern Highlanders
Aún sin traducirDie Welt auf Schienen: Eine Darstellung der Einrichtungen und des Betriebs auf den Eisenbahnen des Fernverkehrs, Nebst einer Geschichte der Eisenbahn
Aún sin traducirThe Chinese theater
Aún sin traducirCurious Myths of the Middle Ages
Aún sin traducirHeroic Spain
Aún sin traducirThe Adventures of Grandfather Frog
Aún sin traducir"I was there" with the Yanks on the western front, 1917-1919
Aún sin traducirA History of American Literature
Aún sin traducirThe American Senator
Aún sin traducirChampions of the fleet : $b Captains and men-of-war and days that helped to make the empire
Aún sin traducirCornish Worthies: Sketches of Some Eminent Cornish Men and Families, Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirEssays in criticism : $b First and second series complete
Aún sin traducirHalf-hours with the Telescope: Being a Popular Guide to the Use of the Telescope as a Means of Amusement and Instruction.
Aún sin traducirLa testa della vipera
Aún sin traducirAncient Egyptian, Assyrian, and Persian costumes and decorations
Aún sin traducirThe Light of the Western Stars
Aún sin traducirDiary of John Manningham: Of the Middle Temple, and of Bradbourne, Kent, Barrister‑at‑Law, 1602-1603
Aún sin traducirFirst Italian Readings
Aún sin traducirA Knight of the Cumberland
Aún sin traducirThe journal of the American-Irish Historical Society, Vol. V, 1905
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine — Volume 53, No. 332, June, 1843
Aún sin traducirAfter the War: A Southern Tour. May 1, 1865 to May 1, 1866
Aún sin traducirAesthetic as Science of Expression and General Linguistic
Aún sin traducirCakes & Ale: A Dissertation on Banquets Interspersed with Various Recipes, More or Less Original, and anecdotes, mainly veracious
Aún sin traducirSixty Years a Queen: The Story of Her Majesty's Reign
Aún sin traducirLes Rêveries du Promeneur Solitaire: Ouvrage faisant suite aux Confessions
Aún sin traducirThe Lost Princess of Oz
Aún sin traducirThe fanatics : $b A comedy in three acts
Aún sin traducirHistory for ready reference, Volume 3, Greece to Nibelungen
Aún sin traducirReineke Fuchs
Aún sin traducirPioneers in Australasia
Aún sin traducirCharacters of Shakespeare's Plays
Aún sin traducirThe books of the Apocrypha : $b their origin, teaching and contents
Aún sin traducirTruxton King: A Story of Graustark
Aún sin traducirGulliver of Mars
Aún sin traducirLa Constantin: Celebrated Crimes
Aún sin traducirRiconciliazione
Aún sin traducirProject Gutenberg (1971-2009)
Aún sin traducirNorman Ten Hundred : $b A Record of the 1st (Service) Bn. Royal Guernsey Light Infantry
Aún sin traducirWe Girls: a Home Story
Aún sin traducirThe History of Caliph Vathek
Aún sin traducirTheocritus, Bion and Moschus, Rendered into English Prose
Aún sin traducirThe Electra of Euripides: Translated into English rhyming verse
Aún sin traducirA Class-Book of Old Testament History
Aún sin traducirIndian Home Rule