Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Land of Oz
Aún sin traducirThe Riddle of the Universe at the close of the nineteenth century
Aún sin traducirRecollections of a Tour Made in Scotland A.D. 1803
Aún sin traducirLustra of Ezra Pound
Aún sin traducirString Quartet No. 01 in F major Opus 18
Aún sin traducirVolcanoes: What They are and What They Teach
Aún sin traducirThe Heart Line: A Drama of San Francisco
Aún sin traducirErnest Maltravers — Complete
Aún sin traducirThe Greville Memoirs, Part 3 (of 3), Volume 1 (of 2): A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1852 to 1860
Aún sin traducirThe Green Flag, and Other Stories of War and Sport
Aún sin traducirThe Wings of the Morning
Aún sin traducirLaxdæla Saga: Translated from the Icelandic
Aún sin traducirThe Wallet of Kai Lung
Aún sin traducirDomestic Life in Virginia in the Seventeenth Century
Aún sin traducirUnconscious Memory
Aún sin traducirHuman Nature in Politics: Third Edition
Aún sin traducirA Popular History of the Art of Music: From the Earliest Times Until the Present
Aún sin traducirThe works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 05
Aún sin traducirWhen the Word is Given...: A Report on Elijah Muhammad, Malcolm X, and the Black Muslim World
Aún sin traducirThe Description of Wales
Aún sin traducirOliver Twist
Aún sin traducirEssays
Aún sin traducirLady into Fox
Aún sin traducirNew Royal Cook Book
Aún sin traducirGermany and the Next War
Aún sin traducirHogarth's Works, with life and anecdotal descriptions of his pictures. Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirThe Black Baronet; or, The Chronicles Of Ballytrain: The Works of William Carleton, Volume One
Aún sin traducirCaptain Fracasse
Aún sin traducirThe Young Adventurer; or, Tom's Trip Across the Plains
Aún sin traducirMemoirs of Extraordinary Popular Delusions — Volume 3
Aún sin traducirSelling Home Furnishings: A Training Program
Aún sin traducirWhen We Two Parted
Aún sin traducirStoria degli Italiani, vol. 12 (di 15)
Aún sin traducirThe Eleven Comedies, Volume 1
Aún sin traducirMohun; Or, the Last Days of Lee and His Paladins.: Final Memoirs of a Staff Officer Serving in Virginia. from the Mss. of Colonel Surry, of Eagle's Nest.
Aún sin traducirThe History of a Lie: "The Protocols of the Wise Men of Zion"
Aún sin traducirJoe Miller's Jests, with Copious Additions
Aún sin traducirLetters of a Traveller; Or, Notes of Things Seen in Europe and America
Aún sin traducirThe Complete Works of Artemus Ward (HTML edition)
Aún sin traducirParents and children
Aún sin traducirThe Mountains
Aún sin traducirStargazing: Past and Present
Aún sin traducir1995 United States Congressional Address Book
Aún sin traducirThe Path to Rome
Aún sin traducirStudies in Logical Theory
Aún sin traducirThe Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 03: The Rambler, Volume II
Aún sin traducirAnglo-Saxon Britain
Aún sin traducirThe High History of the Holy Graal