Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 25: November/December 1663
Aún sin traducirThe Rape of Lucrece
Aún sin traducirThe Blue Bird for Children: The Wonderful Adventures of Tyltyl and Mytyl in Search of Happiness
Aún sin traducirAmusement: A Force in Christian Training
Aún sin traducirOswald Langdon: or, Pierre and Paul Lanier. A Romance of 1894-1898
Aún sin traducirGuilds in the Middle Ages
Aún sin traducirThe Library of Work and Play: Working in Metals
Aún sin traducirThe postal power of Congress: A study in constitutional expansion
Aún sin traducirOtto of the Silver Hand
Aún sin traducirFruits of Culture
Aún sin traducirThe Faith of Islam
Aún sin traducirThe Flag Goes By
Aún sin traducirThe Cruise of the "Cachalot" Round the World After Sperm Whales
Aún sin traducirSummary Narrative of an Exploratory Expedition to the Sources of the Mississippi River, in 1820: Resumed and Completed, by the Discovery of its Origin in Itasca Lake, in 1832
Aún sin traducirThe History of Cuba, vol. 1
Aún sin traducirBell's Cathedrals: The Priory Church of St. Bartholomew-the-Great, Smithfield: A Short History of the Foundation and a Description of the; Fabric and also of the Church of St. Bartholomew-the-Less
Aún sin traducirBaron Trigault's Vengeance
Aún sin traducirThe Life of Clara Barton, Founder of the American Red Cross (Vol. 1 of 2)
Aún sin traducirThe Theory of Social Revolutions
Aún sin traducirA student's history of education
Aún sin traducirThe Origin and Nature of the Emotions; Miscellaneous Papers
Aún sin traducirJane Austen and Her Times
Aún sin traducirThe History of Antiquity, Vol. 5 (of 6)
Aún sin traducirAmbassador Morgenthau's Story
Aún sin traducirOld and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive notices
Aún sin traducirThe Panchronicon
Aún sin traducirThe Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol. I
Aún sin traducirThe Garden of Allah
Aún sin traducirNorthern California, Oregon, and the Sandwich Islands
Aún sin traducirA History of English Romanticism in the Eighteenth Century
Aún sin traducirDivina Commedia di Dante: Paradiso
Aún sin traducirPaul Kelver
Aún sin traducirAncient Rome : from the earliest times down to 476 A. D.
Aún sin traducirThe Forgotten Man, and Other Essays
Aún sin traducirThe Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 2
Aún sin traducirThe Watsons: By Jane Austen, Concluded by L. Oulton
Aún sin traducirDie dreizehn Bücher der deutschen Seele
Aún sin traducirCompendio di psicologia
Aún sin traducirWhere Animals Talk: West African Folk Lore Tales
Aún sin traducirThe Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 10 (of 12)
Aún sin traducirA Select Collection of Old English Plays, Volume 11
Aún sin traducirLincoln's Plan of Reconstruction
Aún sin traducirBorder Ghost Stories
Aún sin traducirOld-Time Makers of Medicine: The Story of The Students And Teachers of the Sciences Related to Medicine During the Middle Ages
Aún sin traducirSculptured tombs of Hellas
Aún sin traducirA History of Trade Unionism in the United States
Aún sin traducirA Gothic Grammar, with selections for reading and a glossary
Aún sin traducirThe Planet Strappers