Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMadame Chrysantheme — Complete
Aún sin traducirSide-Lights on Astronomy and Kindred Fields of Popular Science
Aún sin traducirKing Henry VI, Part 3
Aún sin traducirEin deutsches Kriegsschiff in der Südsee
Aún sin traducirTom Swift and His Giant Cannon; Or, The Longest Shots on Record
Aún sin traducirAffairs of West Africa
Aún sin traducirThe South Pole; an account of the Norwegian Antarctic expedition in the "Fram," 1910-1912 — Volume 1
Aún sin traducirThe Beacon Second Reader
Aún sin traducirThe Common Rocks and Minerals of Missouri
Aún sin traducirEnglish Dialects From the Eighth Century to the Present Day
Aún sin traducirÜber Psychoanalyse: Fünf Vorlesungen
Aún sin traducirŒuvres Complètes de Frédéric Bastiat, tome 4: mises en ordre, revues et annotées d'après les manuscrits de l'auteur
Aún sin traducirBoris Godunov: a drama in verse
Aún sin traducirJack Sheppard
Aún sin traducirA History of Sinai
Aún sin traducirTales of Giants from Brazil
Aún sin traducirHer mother's secret
Aún sin traducirGeorge Bernard Shaw, his life and works : $b a critical biography (authorized)
Aún sin traducirHistorical Introductions to the Symbolical Books of the Evangelical Lutheran Church
Aún sin traducirDiane of the Green Van
Aún sin traducirDiversions of a Naturalist
Aún sin traducirCharles Bradlaugh: a Record of His Life and Work, Volume 2 (of 2): With an Account of his Parliamentary Struggle, Politics and Teachings. Seventh Edition
Aún sin traducirThe Child of Pleasure
Aún sin traducirThe Matador of the Five Towns and Other Stories
Aún sin traducirThe Legal Position of the Clergy
Aún sin traducirGossip in the First Decade of Victoria's Reign
Aún sin traducirAnonymity : $b an enquiry
Aún sin traducirTexas Flowers in Natural Colors
Aún sin traducirMedieval rhetoric and poetic to 1400 : $b Interpreted from representative works
Aún sin traducirDie Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke
Aún sin traducirThe Library of Work and Play: Home Decoration
Aún sin traducirHarper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851
Aún sin traducirAround the World in Eighty Days. Junior Deluxe Edition
Aún sin traducirThe Columbia River: Its History, Its Myths, Its Scenery, Its Commerce
Aún sin traducirThe Catholic Church and conversion
Aún sin traducirThe Divine Right of Church Government: Wherein it is proved that the Presbyterian government, by preaching and ruling elders, in sessional, Presbyterial and synodical assemblies, may lay the only lawful claim to a divine right, according to the Holy Scriptures
Aún sin traducirHero Tales of the Far North
Aún sin traducirA Son of the Middle Border
Aún sin traducirA Discourse Presented to the Most Serene Don Cosimo II., Great Duke of Tuscany, Concerning the Natation of Bodies Vpon, and Submersion In, the Water.
Aún sin traducirLeo Tolstoy
Aún sin traducirWorking With the Hands: Being a Sequel to "Up from Slavery," Covering the Author's Experiences in Industrial Training at Tuskegee
Aún sin traducirThe Great Civil War in Lancashire (1642-1651)
Aún sin traducirColor mixing guide: For artists, painters, decorators, printing pressmen, show card writers, sign painters, color mixers. Gives color mixtures by parts
Aún sin traducirFamous Women: George Sand
Aún sin traducirWhere Love is There God is Also
Aún sin traducirArcheological Investigations
Aún sin traducirThe Story of Mankind
Aún sin traducirJohnson's Lives of the Poets — Volume 1