Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
![Peter Pan : $b [Peter and Wendy], J. M. (James Matthew) Barrie](https://cdn.paralelo.app/81840f55-b2a9-4eb7-9147-233d1a8973c9/img/cover-960-cdc5a984.webp)
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSongs From Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass
Aún sin traducirA Handbook of the English Language
Aún sin traducirLondinium, Architecture and the Crafts
Aún sin traducirNietzsche: His Life and Works
Aún sin traducirSex variant women in literature : $b A historical and quantitative survey
Aún sin traducirThe Purcell Papers — Volume 1
Aún sin traducirThe Saddle Boys in the Grand Canyon; or, The Hermit of the Cave
Aún sin traducirThe Yellow Claw
Aún sin traducirWith the Flag to Pretoria: A History of the Boer War of 1899-1900. Volume 1
Aún sin traducirDevelopment of the Phonograph at Alexander Graham Bell's Volta Laboratory: Contributions from the Museum of History and Technology, United States National Museum Bulletin 218, Paper 5, (pages 69-79)
Aún sin traducirA Guide to the Exhibition Illustrating Greek and Roman Life
Aún sin traducirGeneral Anatomy, Applied to Physiology and Medicine, Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirSurnames as a Science
Aún sin traducirThe Swedish-Norwegian Union Crisis: A History with Documents
Aún sin traducirBabylonians and Assyrians : $b Life and customs
Aún sin traducirA Decade of Italian Women, vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirLa civiltà del secolo del Rinascimento in Italia, Volume I
Aún sin traducirThe Naval War of 1812: Or the History of the United States Navy during the Last War with Great Britain to Which Is Appended an Account of the Battle of New Orleans
Aún sin traducirKarl Ludwig Sand: Celebrated Crimes
Aún sin traducirThe Palace Beautiful: A Story for Girls
Aún sin traducirGeorge Bernard Shaw
Aún sin traducirFrank of Freedom Hill
Aún sin traducirThe Fraud of Feminism
Aún sin traducirVocational Guidance for Girls
Aún sin traducirThe mother
Aún sin traducirSaudades: história de menina e moça
Aún sin traducirThe Clicking of Cuthbert
Aún sin traducirQueens of the French Stage
Aún sin traducirTent Work in Palestine: A Record of Discovery and Adventure
Aún sin traducirDebussy's Pelléas et Mélisande: A Guide to the Opera with Musical Examples from the Score
Aún sin traducirA Literary and Historical Atlas of Asia
Aún sin traducirEccentricities of the Animal Creation.
Aún sin traducirHalleck's New English Literature
Aún sin traducirField artillery materiel
Aún sin traducirTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 4/8)
Aún sin traducirThe Cathedrals of Southern France
Aún sin traducirNew York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915
Aún sin traducirPoor Jack
Aún sin traducirWood-working for Beginners: A Manual for Amateurs
Aún sin traducirThe Technique of Fiction Writing
Aún sin traducirThe celestial blueprint
Aún sin traducirJuliette Drouet's Love-Letters to Victor Hugo: Edited with a Biography of Juliette Drouet
Aún sin traducirThe secret history of the court of Spain during the last century
Aún sin traducirA Course In Wood Turning
Aún sin traducirThe Man Who Was Afraid
Aún sin traducirThe Invasions of England
Aún sin traducirThe Marble Faun; Or, The Romance of Monte Beni - Volume 2
Aún sin traducirNorth America — Volume 1