Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoDe Napoléon
Ainda sem traduçãoThe Mind Digger
Ainda sem traduçãoAn Interloper
Ainda sem traduçãoYouth, a Narrative
Ainda sem traduçãoA Rich Man's Relatives (Vol. 2 of 3)
Ainda sem traduçãoCézanne
Ainda sem traduçãoA Popular History of France from the Earliest Times: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Ainda sem traduçãoMildred Arkell: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Ainda sem traduçãoThe Mentor: Famous Composers, Vol. 1, Num. 41, Serial No. 41
Ainda sem traduçãoLautrec; ou, Quinze ans de mœurs Parisiennes, 1885-1900
Ainda sem traduçãoLa vendetta di Zoe : $b Aristocrazia I
Ainda sem traduçãoPractical Points in Anesthesia
Ainda sem traduçãoFrance noire (Côte d'Ivoire et Soudan)
Ainda sem traduçãoMarriage à la mode
Ainda sem traduçãoThe Colored People of Chicago: An Investigation Made for the Juvenile Protective Association
Ainda sem traduçãoLes Femmes de la Révolution
Ainda sem tradução"The Numbering of the People": A Sermon in conjunction with the census of 1861 preached in St. Thomas' Church, Islington, on Sunday Evening, April 7
Ainda sem traduçãoPenny Nichols and the Black Imp
Ainda sem traduçãoA Double Knot
Ainda sem traduçãoLa venuta dei Normanni in Sicilia nella poesia e nella leggenda
Ainda sem traduçãoImages exotiques & françaises
Ainda sem traduçãoThe master criminal
Ainda sem traduçãoThe Maid of Honour: A Tale of the Dark Days of France. Vol. 2 (of 3)
Ainda sem traduçãoLe origini degli Stati Uniti d'America
Ainda sem traduçãoA Love Story Reversed: 1898
Ainda sem traduçãoAlbert
Ainda sem traduçãoPunch, Or the London Charivari, Volume 148, January 6th, 1915
Ainda sem traduçãoThe Mentor: Makers of American Art, Vol. 1, Num. 45, Serial No. 45
Ainda sem traduçãoOur Union and Its Defenders: An Oration, Delivered Before the Citizens of Burlington, N.J., on the Occasion of Their Celebration of the Eighty-Sixth Anniversary of Independence Day, July 4th, 1862
Ainda sem traduçãoCollezione dell'opere del Cavaliere Conte Alessandro Volta - Tomo I, Parte I
Ainda sem traduçãoPrincess Polly's Gay Winter
Ainda sem traduçãoThe Bright Shawl
Ainda sem traduçãoWenn Landsleute sich begegnen, und andere Novellen
Ainda sem traduçãoPictures of Southern Life, Social, Political, and Military.
Ainda sem traduçãoThe Rival Crusoes; Or, The Ship Wreck: Also A Voyage to Norway; and The Fisherman's Cottage.
Ainda sem traduçãoThe Waif Woman
Ainda sem traduçãoChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 155, vol. III, December 18, 1886
Ainda sem traduçãoThe Privet Hedge
Ainda sem traduçãoHarper's Round Table, October 20, 1896
Ainda sem traduçãoPegeen
Ainda sem traduçãoThe Right Time
Ainda sem traduçãoSpitzbögen
Ainda sem traduçãoLeo XIII., the Great Leader
Ainda sem traduçãoTreatment of the diseases of the eye, by means of prussic acid vapour, and other medicinal agents
Ainda sem traduçãoPunch, or the London Charivari, December 2, 1893
Ainda sem traduçãoLittle Abe, or, the Bishop of Berry Brow: Being the Life of Abraham Lockwood
Ainda sem traduçãoThe Monkey's Frolic: A Humorous Tale, in Verse
Ainda sem traduçãoNorwegische Volksmährchen vol. 1: gesammelt von P. Asbjörnsen und Jörgen Moe