Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

Ashes, Theodore Thomas FlynnAinda sem tradução
Ashes
Theodore Thomas Flynn
Beyond the end of space, John W. CampbellAinda sem tradução
Beyond the end of space
John W. Campbell
Women's barracks, Tereska TorresAinda sem tradução
Women's barracks
Tereska Torres
Arithmetical books : $b from the invention of printing to the present time, Augustus De MorganAinda sem tradução
Arithmetical books : $b from the invention of printing to the present time
Augustus De Morgan
The heart of peace, and other poems, Laurence HousmanAinda sem tradução
The heart of peace, and other poems
Laurence Housman
In the shadows, David GrayAinda sem tradução
In the shadows
David Gray
Ukraine under the Soviets, Clarence Augustus ManningAinda sem tradução
Ukraine under the Soviets
Clarence Augustus Manning
The American shotgun, Charles AskinsAinda sem tradução
The American shotgun
Charles Askins
A minute to think, Ray HumphreysAinda sem tradução
A minute to think
Ray Humphreys
The poetical works of Anna Seward, Vol. 2 [of 3], Anna SewardAinda sem tradução
The poetical works of Anna Seward, Vol. 2 [of 3]
Anna Seward
Undream'd of shores, Frank HarrisAinda sem tradução
Undream'd of shores
Frank Harris
Our money and the state, Hartley WithersAinda sem tradução
Our money and the state
Hartley Withers
Silver Bird's flight, Gordon StilesAinda sem tradução
Silver Bird's flight
Gordon Stiles
Shorty goes loco, Ray HumphreysAinda sem tradução
Shorty goes loco
Ray Humphreys
Les Russes en Extrême-Orient, Paul LabbéAinda sem tradução
Les Russes en Extrême-Orient
Paul Labbé
Romanced to freedom, Murray LeinsterAinda sem tradução
Romanced to freedom
Murray Leinster
Kränze auf das Grab einer theuren Angehörigen. 28. Oktober 1858, AnonymousAinda sem tradução
Kränze auf das Grab einer theuren Angehörigen. 28. Oktober 1858
Anonymous
About Zionism : $b speeches and letters, Albert EinsteinAinda sem tradução
About Zionism : $b speeches and letters
Albert Einstein
The flapper wife, Beatrice BurtonAinda sem tradução
The flapper wife
Beatrice Burton
Childhood, Alice MeynellAinda sem tradução
Childhood
Alice Meynell
Mrs. Mayo's second husband, Alex. McVeigh MillerAinda sem tradução
Mrs. Mayo's second husband
Alex. McVeigh Miller
Twenty-five years as Bishop of London, Charles HerbertAinda sem tradução
Twenty-five years as Bishop of London
Charles Herbert
The king's friend : $b a play, in five acts, Robert SulivanAinda sem tradução
The king's friend : $b a play, in five acts
Robert Sulivan
Myself and others, Jessie MillwardAinda sem tradução
Myself and others
Jessie Millward
The angel that troubled the waters, and other plays, Thornton WilderAinda sem tradução
The angel that troubled the waters, and other plays
Thornton Wilder
Last years of Louis XV, Imbert de Saint-AmandAinda sem tradução
Last years of Louis XV
Imbert de Saint-Amand
Traditions and stories of Scottish castles, A. H. MillarAinda sem tradução
Traditions and stories of Scottish castles
A. H. Millar
Psycho-analysis : $b the key to human behavior, William J. (William John) FieldingAinda sem tradução
Psycho-analysis : $b the key to human behavior
William J. (William John) Fielding
The beauties of the Bosphorus, Miss (Julia) PardoeAinda sem tradução
The beauties of the Bosphorus
Miss (Julia) Pardoe
The grandmothers : $b A family portrait, Glenway WescottAinda sem tradução
The grandmothers : $b A family portrait
Glenway Wescott
The last poems of Alice Meynell, Alice MeynellAinda sem tradução
The last poems of Alice Meynell
Alice Meynell
Criquet, Andrée ViollisAinda sem tradução
Criquet
Andrée Viollis
Le bourgeois, Abel HermantAinda sem tradução
Le bourgeois
Abel Hermant
The poetical works of Anna Seward, Vol. 1 [of 3], Anna SewardAinda sem tradução
The poetical works of Anna Seward, Vol. 1 [of 3]
Anna Seward
The story of the world a thousand years hence : $b An interesting scientific forecast of the important progressive changes that will likely take place on our earth during the next thousand years, Henry OlerichAinda sem tradução
The story of the world a thousand years hence : $b An interesting scientific forecast of the important progressive changes that will likely take place on our earth during the next thousand years
Henry Olerich
Blunder enlightening, Dave DryfoosAinda sem tradução
Blunder enlightening
Dave Dryfoos
Manuel historique de politique étrangère, tome II [de 4] : $b les révolutions (1789-1830), Émile BourgeoisAinda sem tradução
Manuel historique de politique étrangère, tome II [de 4] : $b les révolutions (1789-1830)
Émile Bourgeois
The sky jinx, Raoul WhitfieldAinda sem tradução
The sky jinx
Raoul Whitfield
Trial by water, Sewell Peaslee WrightAinda sem tradução
Trial by water
Sewell Peaslee Wright
L'homme stupide, Charles RichetAinda sem tradução
L'homme stupide
Charles Richet
Germanische Mythologie, Eugen MogkAinda sem tradução
Germanische Mythologie
Eugen Mogk
No titleAinda sem tradução
No title
Alias Napoleon, John JakesAinda sem tradução
Alias Napoleon
John Jakes
Space rays, John W. CampbellAinda sem tradução
Space rays
John W. Campbell
Stopping 'em with lead, W. WirtAinda sem tradução
Stopping 'em with lead
W. Wirt
Too many heroes, Ray HumphreysAinda sem tradução
Too many heroes
Ray Humphreys
La teoria dell'evoluzione : $b Esposta ne' suoi fondamenti come introduzione alla lettura delle opere del Darwin e de' suoi seguaci, Giovanni CanestriniAinda sem tradução
La teoria dell'evoluzione : $b Esposta ne' suoi fondamenti come introduzione alla lettura delle opere del Darwin e de' suoi seguaci
Giovanni Canestrini
The story of Pocahontas and Captain John Smith, E. Boyd (Elmer Boyd) SmithAinda sem tradução
The story of Pocahontas and Captain John Smith
E. Boyd (Elmer Boyd) Smith