Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

The castaways : $b or, On the Florida reefs, James OtisAinda sem tradução
The castaways : $b or, On the Florida reefs
James Otis
Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, index for 1886Ainda sem tradução
Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, index for 1886
The treasury of David, Volume 2 (of 6), Psalm 27-57 : $b Containing an original exposition of the book of Psalms; a collection of illustrative extracts from the whole range of literature; a series of homiletical hints upon almost every verse; and lists of writers upon each Psalm., C. H. (Charles Haddon) SpurgeonAinda sem tradução
The treasury of David, Volume 2 (of 6), Psalm 27-57 : $b Containing an original exposition of the book of Psalms; a collection of illustrative extracts from the whole range of literature; a series of homiletical hints upon almost every verse; and lists of writers upon each Psalm.
C. H. (Charles Haddon) Spurgeon
Diario de su residencia en Chile (1822) y de su viaje al Brasil (1823), Maria CallcottAinda sem tradução
Diario de su residencia en Chile (1822) y de su viaje al Brasil (1823)
Maria Callcott
History of Unity, Maine, James R. TaberAinda sem tradução
History of Unity, Maine
James R. Taber
Die Vögel : $b Eine Komödie, AristophanesAinda sem tradução
Die Vögel : $b Eine Komödie
Aristophanes
The work of the Afro-American woman, N. F. MossellAinda sem tradução
The work of the Afro-American woman
N. F. Mossell
The poetical works of Anna Seward, Vol. 3 [of 3], Anna SewardAinda sem tradução
The poetical works of Anna Seward, Vol. 3 [of 3]
Anna Seward
Commentaires de Montluc, tome 4/4, Blaise de MontlucAinda sem tradução
Commentaires de Montluc, tome 4/4
Blaise de Montluc
A Tennyson dictionary : $b The characters and place-names contained in the poetical and dramatic works of the poet, alphabetically arranged and described with synopses of the poems and plays, Arthur E. BakerAinda sem tradução
A Tennyson dictionary : $b The characters and place-names contained in the poetical and dramatic works of the poet, alphabetically arranged and described with synopses of the poems and plays
Arthur E. Baker
Songs of a Red Cross nurse, Brookes MoreAinda sem tradução
Songs of a Red Cross nurse
Brookes More
Some imagist poets, 1917 : $b an annual anthology, D. H. (David Herbert) LawrenceAinda sem tradução
Some imagist poets, 1917 : $b an annual anthology
D. H. (David Herbert) Lawrence
Christie's Christmas, Pansy AldenAinda sem tradução
Christie's Christmas
Pansy Alden
Così parlarono due imbecilli, Luigi LucatelliAinda sem tradução
Così parlarono due imbecilli
Luigi Lucatelli
The gate marked "Private", Ethel M. (Ethel May) DellAinda sem tradução
The gate marked "Private"
Ethel M. (Ethel May) Dell
Rattling chains, Ray HumphreysAinda sem tradução
Rattling chains
Ray Humphreys
The fortune-hunters, and other stories, Violet JacobAinda sem tradução
The fortune-hunters, and other stories
Violet Jacob
New England's rural winter : $b A poem, John Chick MurrayAinda sem tradução
New England's rural winter : $b A poem
John Chick Murray
China and the allies, vol. 1 (of 2), Arnold Henry Savage LandorAinda sem tradução
China and the allies, vol. 1 (of 2)
Arnold Henry Savage Landor