Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Ways of a Worker of a Century Ago: as Shown by the Diary of Joseph Lye, Shoemaker
Noch nicht übersetztLe Montonéro
Noch nicht übersetztAndré Cornélis
Noch nicht übersetztWolf's Head: 1911
Noch nicht übersetztMiss Rovel
Noch nicht übersetztEntretien d'un père avec ses enfants
Noch nicht übersetztCaptured at Tripoli: A Tale of Adventure
Noch nicht übersetztMammals Collected by Dr. W. L. Abbott on the Natuna Islands: Proceedings of the Washington Academy of Sciences, Vol. III, pp. 111-138
Noch nicht übersetztThe Radio Boys with the Border Patrol
Noch nicht übersetztEaux printanières
Noch nicht übersetztA Yellow Aster, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 444: Volume 18, New Series, July 3, 1852
Noch nicht übersetztThe Supply at Saint Agatha's
Noch nicht übersetztSeeing the Elephant
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 32, Vol. I, August 9, 1884
Noch nicht übersetztA Sermon preached at Christ Church, Kensington, on May 1, 1859: being the day appointed for a general thanksgiving to Almighty God, for the success granted to our arms in suppressing the rebellion and restoring tranquillity in Her Majesty's Indian Dominions.
Noch nicht übersetztA Biographical Sketch of the Life and Character of Joseph Charless: In a Series of Letters to his Grandchildren
Noch nicht übersetztTommy
Noch nicht übersetztLeila
Noch nicht übersetztThe story of David Livingstone
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105 December 16, 1893
Noch nicht übersetztLe Fils de Coralie: Comédie en quatre actes en prose
Noch nicht übersetztContes et poésies de Prosper Jourdan: 1854-1866
Noch nicht übersetztSibylla
Noch nicht übersetztThe Dyak chief, and other verses
Noch nicht übersetztA Child of the Glens; or, Elsie's Fortunes
Noch nicht übersetztThe Red Lottery Ticket
Noch nicht übersetztAn Address Given in to the Late King James by the Titular Archbishop of Dublin: From the General Meeting of the Romish Bishops and Clergy of Ireland, Held in May Last, by That King's Order. Wherein Several Things Relating to the Popish Designs upon These Three Kingdoms, Are Discovered. The Original Whereof Was Found in the Late King James's Closet, in the Castle of Dublin, at His Leaving That City: And the Copy Whereof Was Found in the Titular Archbishop's Lodgings. Now Publish'd with Reflections on Each Paragraph.
Noch nicht übersetztThe life, travels, exploits, frauds and robberies of Charles Speckman, alias Brown, who was executed at Tyburn on Wednesday 23d of November, 1763
Noch nicht übersetztThe Baptist Magazine, Vol. 27, June 1835
Noch nicht übersetztNational Apostasy: Considered in a Sermon Preached in St. Mary's Church, Oxford Before His Majesty's Judges of Assize on Sunday July 14th 1833
Noch nicht übersetztThe Calm Man
Noch nicht übersetztFrank and Andy Afloat; Or, The Cave on the Island
Noch nicht übersetztWar the Creator
Noch nicht übersetztThe Princess of Ponthieu: (in) The New-York Weekly Magazine or Miscellaneous Repository
Noch nicht übersetztDeath Makes a Mistake
Noch nicht übersetztLa Samaritaine, évangile en trois tableaux, en vers
![The 'Look About You' Nature Study Books, Book 2 [of 7], Thomas W. Hoare](https://cdn.paralelo.app/4b461055-cc91-4adf-a371-ee88d8d39b6f/img/cover-960-b7c15afc.webp)
Noch nicht übersetztThe 'Look About You' Nature Study Books, Book 2 [of 7]
Noch nicht übersetztStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 09 (of 16)
Noch nicht übersetztThe First One
Noch nicht übersetztGrandfather's Love Pie
Noch nicht übersetztInhibition
Noch nicht übersetztArctic Adventures
Noch nicht übersetztLa giovinezza di Giulio Cesare, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts as Forest Fire Fighters
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 223, February 4, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztMrs. Tree's Will
Noch nicht übersetztApologues modernes, à l'usage du Dauphin: premières leçons du fils ainé d'un roi