Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 28, January 9, 1841
Noch nicht übersetztContes tendres
Noch nicht übersetztThe Pennsylvania Journal of Prison Discipline and Philanthropy (Vol. VIII, No. II, April 1853)
Noch nicht übersetztGunnar et Nial : $b scènes et mœurs de la vieille Islande
Noch nicht übersetztSabbath Defence Tactics: a manual
Noch nicht übersetztJob le prédestiné
Noch nicht übersetztMountain Moggy: The Stoning of the Witch
Noch nicht übersetztThe Chase of the Ruby
Noch nicht übersetztA New Species of Frog (Genus Tomodactylus) from Western México
Noch nicht übersetztHudson Tercentenary: An historical retrospect regarding the object and quest of an all-water route from Europe to India; the obstacles in the way; and also Hudson's voyage to America in 1609 and some of its results
Noch nicht übersetztUniversal peace—from a woman's standpoint
Noch nicht übersetztThe New Joan, and Other Poems
Noch nicht übersetztThe Breaking of the Storm, Vol. I.
Noch nicht übersetztWorld in a Mirror
Noch nicht übersetztLecture on Artificial Flight: Given by request at the Academy of Natural Sciences
Noch nicht übersetztOwen's Fortune; Or, "Durable Riches"
Noch nicht übersetztToy Shop
Noch nicht übersetztPoems - Second Series
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. V, Number 125, March 20, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Mentor: Spain and Gibraltar, Vol. 1, Num. 31, Serial No. 31, September 15, 1913
Noch nicht übersetztCathedral Cities of Spain: 60 Reproductions from Original Water Colours
Noch nicht übersetztRecueil des exemples de la malice des femmes, et des malheurs venus à leur occasion
Noch nicht übersetztJournal of an expedition to explore the course and termination of the Niger, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztPlantation Reminiscences
Noch nicht übersetztMohawks: A Novel. Volume 3 of 3
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 18, August 21, 1858
Noch nicht übersetztDerniers essais de littérature et d'esthétique: août 1887-1890
Noch nicht übersetztThe God-Plllnk
Noch nicht übersetztRats in the Belfry
Noch nicht übersetztUniversity of California Library Handbook 1918-1919
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts of the Signal Corps
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, November 12, 1895
Noch nicht übersetztFree Trapper's Pass; or, the Gold-seeker's Daughter!
Noch nicht übersetztThe watchers
Noch nicht übersetztThe Pilot and the Bushman
Noch nicht übersetztVanilla culture as practiced in the Seychelles Islands
Noch nicht übersetztGod's Green Country: A Novel of Canadian Rural Life
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXX, No. 2, February 1847
Noch nicht übersetztThe Gravity Business
Noch nicht übersetztMiss Lulu Bett : $b an American comedy of manners
Noch nicht übersetztOnly a girl-wife
Noch nicht übersetztYachting wrinkles : $b A practical and historical handbook of valuable information for the racing and cruising yachtsman
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 107, October 13, 1894
Noch nicht übersetztYvonne
Noch nicht übersetztThe golden fleece : $b or, Who wins the prize?
Noch nicht übersetztHolidays at Brighton : $b or, sea-side amusements
Noch nicht übersetztNoteworthy Mammals from Sinaloa, Mexico
Noch nicht übersetztChance in Chains: A Story of Monte Carlo