Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 34, No. 1, January, 1880
Noch nicht übersetztThe Song of the Rappahannock: Sketches of the Civil War
Noch nicht übersetztLes incertitudes de l'heure présente : $b réflexions sur la politique, les guerres, les alliances, le droit, la morale, les religions, les philosophies, etc.
Noch nicht übersetztSea, spray and spindrift : $b Naval yarns
Noch nicht übersetztThe Long Trick
Noch nicht übersetztDown Town Brooklyn: A Report to the Comptroller of the City of New York on Sites for Public Buildings and the Relocation of the Elevated Railroad Tracks now in Lower Fulton Street, Borough of Brooklyn
Noch nicht übersetztMostly Mary
Noch nicht übersetztThe Erie Train Boy
Noch nicht übersetztThe Novel on the Tram
Noch nicht übersetztThe Trial of an Ox, for Killing a Man;: With the Examination of the Witnesses, Before Judge Lion, at Quadruped Court, near Beast Park.
Noch nicht übersetztThe Rajah of Dah
Noch nicht übersetztWaynflete
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 39: Nahum: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztThe Death and Burial of Cock Robin
Noch nicht übersetztMammy Tittleback and Her Family: A True Story of Seventeen Cats
Noch nicht übersetztAn Earnest Exhortation to a Frequent Reception of the Holy Sacrament of the Lord's Supper: Particularly Addressed to Young Persons
Noch nicht übersetztNew Paths through Old Palestine
Noch nicht übersetztGli Uomini Rossi
Noch nicht übersetztAriadne
Noch nicht übersetztThe Duty of Submission to Civil Authority,: A Sermon Preached in the Parish Church of Bradfield, Berkes, on Sunday, November 28, 1830, on Occasion of the Late Disturbances
Noch nicht übersetztThe Leak
Noch nicht übersetztCarey & Hart's Catalog (1852)
Noch nicht übersetztPreliminary Announcement & List of Members: Society for Pure English, Tract 01 (1919)
Noch nicht übersetztA Tramp's Scraps
Noch nicht übersetztThe Moccasin Ranch: A Story of Dakota
Noch nicht übersetztSplashing Into Society
Noch nicht übersetztWashington Crossing the Delaware
Noch nicht übersetztContraband; Or, A Losing Hazard
Noch nicht übersetztThe Sun changes its position in space: therefore it cannot be regarded as being "in a condition of rest"
Noch nicht übersetztCamping at Cherry Pond
Noch nicht übersetztThe Christian serving his own generation: A sermon occasioned by the lamented death of Joseph John Gurney, Esq.
Noch nicht übersetztCaptain Craig : $b A book of poems
Noch nicht übersetztLa Vie de M. de Molière: Réimpression de l'édition originale (Paris, 1705) et des pièces annexes
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 41, No. 11, November, 1887
Noch nicht übersetztA Mere Chance: A Novel. Vol. 2
Noch nicht übersetztThe Hermit Of ——— Street: 1898
Noch nicht übersetztSouvenirs d'un sexagénaire, Tome II
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 27, January 2, 1841
Noch nicht übersetztMayerling
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Index to Seventh Volume, January-June 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 109, September 7, 1895
Noch nicht übersetztThe Motor Girls Through New England; or, Held by the Gypsies
Noch nicht übersetztMaggie Lee! : $b Bad spelling, Diamonds, The answered prayer
Noch nicht übersetztSome Personal Reminiscences of Service in the Cavalry of the Army of the Potomac
Noch nicht übersetztLes civilisés
Noch nicht übersetztThe Time of Cold
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 104, February 4, 1893
Noch nicht übersetztHarper's Young People, June 20, 1882: An Illustrated Weekly