Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, May 4th, 1895
Noch nicht übersetztL'Ile d'Enfer
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 705, June 30, 1877
Noch nicht übersetztA New Doglike Carnivore, Genus Cynarctus, From the Clarendonian, Pliocene, of Texas
Noch nicht übersetztThe Way of Decision
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 7, Vol. I, February 16, 1884: Volume 18
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. CL, April 26, 1916
Noch nicht übersetztVictor Hugo, son oeuvre poétique
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, March 23, 1897
Noch nicht übersetztThe Busted Ex-Texan, and Other Stories
Noch nicht übersetztPoèmes et dessins de la fille née sans mère: 18 dessins, 51 poèmes
Noch nicht übersetztDiagnosis
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Malachi
Noch nicht übersetztA Thorny Path — Volume 04
Noch nicht übersetztLes aventures du roi Pausole
Noch nicht übersetztA Little Change: A Farce in One Scene
Noch nicht übersetztDick Kent on Special Duty
Noch nicht übersetztA Reply to Dr. Vaughan's "Letter on the Late Post-Office Agitation"
Noch nicht übersetztThe Nursery, April 1881, Vol. XXIX: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe Fly Leaf, No. 3, Vol. 1, February 1896: A Pamphlet Periodical of the New—the New Man, New Woman, New Ideas, Whimsies and Things
Noch nicht übersetztLittlebourne Lock
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, November 25, 1893
Noch nicht übersetztLes loups de Paris I. Le club des morts
Noch nicht übersetztEn marge des marées
Noch nicht übersetztLa marchande de petits pains pour les canards
Noch nicht übersetztThe American Missionary, Volume 34, No. 12, December 1880
Noch nicht übersetztLives of the Presidents Told in Words of One Syllable
Noch nicht übersetztThere's not a bathing suit in Russia & other bare facts
Noch nicht übersetztA Tour to the River Saguenay, in Lower Canada
Noch nicht übersetztThe Baptist Magazine, Vol. 27, 1835
Noch nicht übersetztThe Spinster: 1905
Noch nicht übersetztSatan and the Comrades
Noch nicht übersetztChristmas offering
Noch nicht übersetztAddress to the People of the United States, together with the Proceedings and Resolutions of the Pro-Slavery Convention of Missouri, Held at Lexington, July 1855
Noch nicht übersetztHistoire de la République de Venise (Vol. 2)
Noch nicht übersetztLa fugitive
Noch nicht übersetztCurious Creatures
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2517, 23 Mai 1891
Noch nicht übersetztDürer
Noch nicht übersetztAn Account of the Growth of Deism in England
Noch nicht übersetztLa gangue : $b roman
Noch nicht übersetztThe History Teacher's Magazine, Vol. I, No. 1, September, 1909
Noch nicht übersetztThe first of May: a new version of a celebrated modern ballad: sixth edition
Noch nicht übersetztThe Duchess of Dublin: A Farce
Noch nicht übersetztNinth annual report of the St. Mary Abbott's, Kensington, Church of England District Visiting Society: with some account of the different societies subordinate or affiliated to it
Noch nicht übersetztA Night in Avignon
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztMutineer