Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztVenna Hastings: Story of an Eastern Mormon Convert
Noch nicht übersetztThe Quantum Jump
Noch nicht übersetztMemorials of Francis Storr: Sermons
Noch nicht übersetztAu delà du présent...
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 30, 1880: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 12 (of 16)
Noch nicht übersetztThe Heart of the Rose
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts at Mobilization Camp
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce, 1584-85a
Noch nicht übersetzt"Seth"
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 109, October 26, 1895
Noch nicht übersetztThe history of civilisation in Scotland, Vol 3 (of 4)
Noch nicht übersetztThe Hitch Hikers
Noch nicht übersetztThe Lion's Masquerade: A Sequel to The Peacock at Home
Noch nicht übersetztThe hen-punchers of Piperock
Noch nicht übersetztMystery and Confidence: A Tale. Vol. 1
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0011, 13 Mai 1843
Noch nicht übersetztNotes of a Journey on the Upper Mekong, Siam
Noch nicht übersetztWhen the Sleepers Woke
Noch nicht übersetztAll That Goes Up
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 30, Vol. I, July 26, 1884
Noch nicht übersetztChains: A Play, in Four Acts
Noch nicht übersetztThe man who ate the popomack : $b A tragi-comedy of love in four acts
Noch nicht übersetztOn the frontier : $b or, Scenes in the West
Noch nicht übersetztThe Life of Roger Langdon, Told by himself. With additions by his daughter Ellen.
Noch nicht übersetztLes assiègés de Compiègne, 1430
Noch nicht übersetztNotes on Philippine Birds Collected by Governor W. Cameron Forbes: Bulletin of the Museum of Comparative Zoölogy at Harvard College, Vol. LXV. No. 4.
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 711, August 11, 1877
Noch nicht übersetztJack of No Trades
Noch nicht übersetztSelf Portrait
Noch nicht übersetztChristmas: A Story
Noch nicht übersetztMattie:—A Stray (Vol 2 of 3)
Noch nicht übersetztWonderful Development of Peter the Great's Pet Projects, according to His Last Will and Testament.: American Invention as an Aid to Russia's Grasp on Asiatic Territory.
Noch nicht übersetztThe Ethicators
Noch nicht übersetztLa fabrique de mariages, Vol. 5
Noch nicht übersetztThe Nursery, February 1873, Vol. XIII.: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe Esperantist, Vol. 1, No. 9
Noch nicht übersetztA Gold Hunter's Experience
Noch nicht übersetztThe Story of Yvashka with the Bear's Ear
Noch nicht übersetztSpacemen Die at Home
Noch nicht übersetztJekyll-Hyde Planet
Noch nicht übersetztLa gueuse parfumée: Récits provençaux
Noch nicht übersetztThe Proper Limits of the Government's Interference with the Affairs of the East-India Company: Attempted to be Assigned with some few Reflections Extorted by, and on, the Distracted State of the Times
Noch nicht übersetztMartyr
Noch nicht übersetztThe Wee Scotch Piper
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 741, March 9, 1878
Noch nicht übersetztThrough the Outlooking Glass
Noch nicht übersetztThe Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five Acts