Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztStoria d'Italia dal 1789 al 1814, tomo VI
Noch nicht übersetztLe Pape et l'antisémitisme : $b Interview de Léon XIII
Noch nicht übersetztThe Trail of the Sword, Volume 3
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0016, 17 Juin 1843
Noch nicht übersetztThe Broken Font: A Story of the Civil War, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetzt... Et l'horreur des responsabilités (suite au Culte de l'incompétence)
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3651, 15 Février 1913
Noch nicht übersetztBib Ballads
Noch nicht übersetztAmours fragiles: Le roi Apépi—Le bel Edwards—Les inconséquences de M. Drommel
Noch nicht übersetztThe Journal of Prison Discipline and Philanthropy (New Series, No. 50) November 1911
Noch nicht übersetztThorpe Regis
Noch nicht übersetztThe Fifteen Watt Tungsten Lamp
Noch nicht übersetztTwin Tales: Are All Men Alike, and, The Lost Titian
Noch nicht übersetztHatsu : $b a story of Egypt
Noch nicht übersetztQuince minutos en globo: Disparate cómico-lírico-bailable en un acto, en prosa y verso
Noch nicht übersetztLa Paloma
Noch nicht übersetztCottontail Rabbits in Relation to Trees and Farm Crops
Noch nicht übersetztLes moments perdus de John Shag
Noch nicht übersetztHorse Laughs
Noch nicht übersetztNerone: commedia in cinque atti ed in versi, con prologo e note storiche
Noch nicht übersetztEight brand new bits of Christmas cheer
Noch nicht übersetztThe Mentor: Game Animals of America, Vol. 4, Num. 13, Serial No. 113, August 15, 1916
Noch nicht übersetztPassion fruit
Noch nicht übersetztRandom Rhymes and Rambles
Noch nicht übersetztHonor: A Play in Four Acts
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, Index, 1896
Noch nicht übersetztLittle Present
Noch nicht übersetztL'argent des autres: 2. La pêche en eau trouble
Noch nicht übersetztGeneral John Regan
Noch nicht übersetztDes homicides commis par les aliénés
Noch nicht übersetztThe Lost Warship
Noch nicht übersetztSmarra ou les démons de la nuit: Songes romantiques
Noch nicht übersetztThe Mornin'-Glory Girl
Noch nicht übersetztThe Living Museum, Vol. XV No. 6, October 1953
Noch nicht übersetztThe Inner Beauty
Noch nicht übersetztThe Triumph Of Night: 1916
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Aux ruines d'Angkor: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Noch nicht übersetztA Plan for Securing Observations of the Variable Stars
Noch nicht übersetztNymphes dansant avec des satyres
Noch nicht übersetztWhite Turrets
Noch nicht übersetztA New Genus of Pennsylvanian Fish (Crossopterygii, Coelacanthiformes) from Kansas
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 48, May 29, 1841
Noch nicht übersetztLost Art
Noch nicht übersetztThe Life-Work of Flaubert, from the Russian of Merejowski
Noch nicht übersetztBride of the night
Noch nicht übersetztOur Katie
Noch nicht übersetztThe Trinity Archive, Vol. I, No. 5, March 1888
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 695: April 21, 1877.