Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Romance Of Giovanni Calvotti: From Coals Of Fire And Other Stories, Volume II. (of III.)
Noch nicht übersetztLa chanson de la Bretagne
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3654, 8 Mars 1913
Noch nicht übersetztThe Korea Review, Vol. 5 No. 5, May 1905
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, March 8, 1916
Noch nicht übersetztHarper's Young People, March 8, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Velveteen Rabbit
Noch nicht übersetztD'Archangel au golfe Persique : $b aventures de cinquante Français en Perse
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 07: Judges: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztA Catalogue of Books and Announcements of Methuen and Company, March 1897
Noch nicht übersetztDiscoveries and Inventions: A lecture by Abraham Lincoln delivered in 1860
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 21, November 21, 1840
Noch nicht übersetztHow to Settle Accounts with your Laundress: An Original Farce, in One Act
Noch nicht übersetztOld Jabe's Marital Experiments: 1908
Noch nicht übersetztOpen Water
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0061, 27 Avril 1844
Noch nicht übersetztA travers Paris
Noch nicht übersetztAmy Herbert
Noch nicht übersetztThe Doors of Death
Noch nicht übersetztThe River Motor Boat Boys on the Amazon; Or, The Secret of Cloud Island
Noch nicht übersetztLes ruines en fleur
Noch nicht übersetztHildebrand; or, The Days of Queen Elizabeth, An Historic Romance, Vol. 1 of 3
Noch nicht übersetztThe Very Secret Agent
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 242, June 17, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 104, January 14, 1893
Noch nicht übersetztThe Big Tomorrow
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts on the Trail
Noch nicht übersetztThe Ways of Life: Two Stories
Noch nicht übersetztA letter to the Right Honorable the Lord Chancellor, on the nature and interpretation of unsoundness of mind, and imbecility of intellect
Noch nicht übersetztWomen and Politics
Noch nicht übersetztThe Country's Need of Greater Railway Facilities and Terminals: Address Delivered at the Annual Dinner of the Railway Business Association, New York City, December 19, 1912
Noch nicht übersetztZola
Noch nicht übersetztCarlyon Sahib: A Drama in Four Acts
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 27, Vol. I, July 5, 1884
Noch nicht übersetztThe Irish Peasant; Or, The History of Peter Lacy and His Wife Susan
Noch nicht übersetztIn Paths of Peril: A Boy's Adventures in Nova Scotia
Noch nicht übersetztA Leaf from the Old Forest
Noch nicht übersetztPorts of Entry: Missionary Herald
Noch nicht übersetztThe Living Letter, Written with the Pen of Truth: Being the Substance of a Sermon, Preached at the Obelisk Chapel, St. George's Fields, on Sunday Morning, Sept. 26, 1813.
Noch nicht übersetztShepherd of the Planets
Noch nicht übersetztThe Pigmy Woodrat, Neotoma goldmani, Its Distribution and Systematic Position
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 680: January 6, 1877
Noch nicht übersetztSecond Sight
Noch nicht übersetztEugene Aram — Volume 04
Noch nicht übersetztChristmas eve at Mulligan's
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; L'Archipel des Feroé: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Noch nicht übersetztThe Death-Traps of FX-31
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0067, 8 Juin 1844