Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Project Gutenberg Works of John Lothrop Motley: A Linked Index for: The Rise of the Dutch Republic; The History of the United Netherlands; The Life and Death of John of Barneveld
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 737, February 9, 1878
Noch nicht übersetztScènes de la vie de jeunesse: Nouvelles
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts as County Fair Guides
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1010, May 6, 1899
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztLes Aspirans de marine, volume 1
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 991, December 24, 1898
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 20, November 14, 1840
Noch nicht übersetztEight days in New-Orleans in February, 1847
Noch nicht übersetztThe boy who couldn't fly
Noch nicht übersetzt"Puffing Billy" and the Prize "Rocket": or, the story of the Stephensons and our Railways.
Noch nicht übersetztJean qui grogne et Jean qui rit
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105 December 9, 1893
Noch nicht übersetztArchitettura comacina
Noch nicht übersetztLe possédé: étude passionnelle
Noch nicht übersetztProses moroses
Noch nicht übersetztA True Hero: A Story of the Days of William Penn
Noch nicht übersetztLee's Last Campaign
Noch nicht übersetztThe Girl Scouts: Their History and Practice
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, August 27, 1895
Noch nicht übersetztFive Years in the Alleghanies
Noch nicht übersetztThe Mysteries of Heron Dyke: A Novel of Incident. Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztSales talk
Noch nicht übersetztThe Imperial Crown
Noch nicht übersetztThe disadvantages of being a woman
Noch nicht übersetztBolanyo
Noch nicht übersetztThe Saturday Magazine, No. 65, July 6th, 1833
Noch nicht übersetztThe phantom violin : $b a mystery story for girls
Noch nicht übersetztA Working Plan for Colored Antituberculosis Leagues
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 704: June 23, 1877
Noch nicht übersetztHarper's Young People, February 15, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Cohansey tea-fight
Noch nicht übersetztThe Last of Mrs. DeBrugh
Noch nicht übersetztThe captive singer
Noch nicht übersetztThe Weakling
Noch nicht übersetztHarper's Young People, May 30, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztHistoire naturelle des oiseaux d'Afrique, t. 1
Noch nicht übersetztA Mysterious Disappearance: A Farce
Noch nicht übersetztSoldiers unmasked
Noch nicht übersetztKate's ordeal
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, July 21, 1896
Noch nicht übersetztOrville Southerland Cox, Pioneer of 1847
Noch nicht übersetztLa estafeta romántica
Noch nicht übersetztShow Business
Noch nicht übersetztHarrison's Amusing Picture and Poetry Book
Noch nicht übersetztBimmie Says
Noch nicht übersetztThe Manifestation of the Miraculous Medal: A Brief Account of Its History and of the Establishment of the Association