Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztDirections for Navigating on Part of the South Coast of Newfoundland, with a Chart Thereof, Including the Islands of St. Peter's and Miquelon: And a Particular Account of the Bays, Harbours, Rocks, Land-marks, Depths of Water, Latitudes, Bearings, and Distances from Place to Place, the Setting of the Currents, and Flowing of the Tides, &c., from an Actual Survey, Taken by Order of Commodore Pallisser, Governor of Newfoundland, Labradore, &c.
Noch nicht übersetztNeither Dorking nor the Abbey
Noch nicht übersetztConstitutions pour les religieuses de l'ordre de l'annonciade céleste, fondé à Genes en l'Année 1604.
Noch nicht übersetztThe Captured Scout of the Army of the James: A Sketch of the Life of Sergeant Henry H. Manning, of the Twenty-fourth Mass. Regiment
Noch nicht übersetztFort Desolation: Red Indians and Fur Traders of Rupert's Land
Noch nicht übersetztEvangeline: Traduction du poème Acadien de Longfellow
Noch nicht übersetztTim
Noch nicht übersetztFanny, with Other Poems
Noch nicht übersetztThe Cock-House at Fellsgarth
Noch nicht übersetztThe Wizard's Daughter, and Other Stories
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, June 22nd, 1895
Noch nicht übersetztThe Smiler
Noch nicht übersetztJimsy and the Monsters
Noch nicht übersetztPlain Jane and pretty Betty : $b or, The girl who won out
Noch nicht übersetztScally: The Story of a Perfect Gentleman
Noch nicht übersetztIl Cavaliere dello Spirito Santo: Storia d'una giornata
Noch nicht übersetztHarper's Young People, December 28, 1880: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztMary S. Peake: The Colored Teacher at Fortress Monroe
Noch nicht übersetztLe chat de la mère Michel: Complainte
Noch nicht übersetztMichael Fairless : $b her life and writings
Noch nicht übersetztA Book of Birds
Noch nicht übersetztIreland and Poland: A Comparison
Noch nicht übersetztPictures from English History: A Fireside Amusement
Noch nicht übersetztMonkey On His Back
Noch nicht übersetztHarper's Young People, July 12, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 738, February 16, 1878
Noch nicht übersetztThe War; "Stonewall" Jackson, His Campaigns and Battles, the Regiment as I Saw Them
Noch nicht übersetztA Succinct Account of the Plague at Marseilles: Its Symptoms and the Methods and Medicines Used for Curing It
Noch nicht übersetztCours familier de Littérature - Volume 27
Noch nicht übersetztChristians and Infidels
Noch nicht übersetztRogers-isms, the Cowboy Philosopher on the Peace Conference
Noch nicht übersetztMidsummer at Hay-Lodge
Noch nicht übersetztMinnie's Pet Cat
Noch nicht übersetztShort Sketches from Oldest America
Noch nicht übersetztVoyage d'une femme autour du monde
Noch nicht übersetztThe Journal of Joachim Hane: containing his escapes and sufferings during his employment by Oliver Cromwell in France from November 1653 to February 1654
Noch nicht übersetztDe l'utilité de la flagellation dans la médecine et dans les plaisirs du mariage, et des fonctions des lombes et des reins : $b ouvrage singulier
Noch nicht übersetztThe Knickerbocker, Vol. 22, No. 4, October 1843
Noch nicht übersetztThe School and the World
Noch nicht übersetztComment je suis arrivé à croire : $b confession d'un incroyant
Noch nicht übersetztLa San-Felice, Tome 06
Noch nicht übersetztLes mains pleines de roses, pleines d'or et pleines de sang
Noch nicht übersetztPrime Difference
Noch nicht übersetztLa dette de jeu (1572)
Noch nicht übersetztFour Ghost Stories
Noch nicht übersetztInebriety and The Candidate
Noch nicht übersetztThe Dual Alliance
Noch nicht übersetztWar Experiences and the Story of the Vicksburg Campaign from "Milliken's Bend" to July 4, 1863: being an accurate and graphic account of campaign events taken from the diary of Capt. J.J. Kellogg, of Co. B 113th Illinois volunteer infantry