Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztCritical Remarks on Sir Charles Grandison, Clarissa, and Pamela (1754)
Noch nicht übersetztVenice: A Sketch-Book
Noch nicht übersetztAdrift in a Boat
Noch nicht übersetztThe gold standard : $b How it came into the world and why it will stay. A historical sketch with some practical reflections thereon.
Noch nicht übersetztThe three wise men
Noch nicht übersetztThe Roll-Call Of The Reef
Noch nicht übersetztHumors Looking Glasse
Noch nicht übersetztLove Story
Noch nicht übersetztThe Pictures; The Betrothing
Noch nicht übersetztThe Crew of the Water Wagtail
Noch nicht übersetztThursday Evening: A Comedy in One Act
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, June 9, 1896
Noch nicht übersetztTransactions of the American Society of Civil Engineers, Vol. LXX, December, 1910
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 45, May 8, 1841
Noch nicht übersetztWhen love dawns : $b or, Dark Magdalen
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 50, No. 01, January, 1896
Noch nicht übersetztL'ultima primavera
Noch nicht übersetztMémoires d'une contemporaine. Tome 5: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Noch nicht übersetztIl secolo che muore, vol. I
Noch nicht übersetztFelony
Noch nicht übersetztThe Deadly Daughters
Noch nicht übersetztThe Evolution of an Empire: A Brief Historical Sketch of France
Noch nicht übersetztRuth's Marriage in Mars: A Scientific Novel
Noch nicht übersetztA List To Starboard: 1909
Noch nicht übersetztMore secret remedies : $b What they cost and what they contain
Noch nicht übersetztA sermon preach'd before the Right Honourable the Lord-Mayor : the aldermen and citizens of London: at the Cathedral-Church of St. Paul on Monday the 30th of Jan. 1709/10 being the anniversary fast for the Martyrdom of King Charles
Noch nicht übersetztThe Trial and Conviction of That Infamous Hypocrite John Church: The Surrey Tabernacle Preacher, Borough-road, St. George's Fields, for an Abominable Offence; Including the Whole of the Evidence; Tried Before Lord Ellenborough, at the Surrey Assizes, Croydon, Saturday, August 16, 1817. To Which Is Added, His Life, Confessions, Notes of One of His Sermons, the Whole of the Love-letters, &c. &c.
Noch nicht übersetztAll were monsters
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0042, 16 Décembre 1843
Noch nicht übersetztThe Hospital Bulletin, Vol. V, No. 3, May 15, 1909
Noch nicht übersetztAbraham Lincoln's Religion
Noch nicht übersetztAmes inconnues : $b Notes intimes d'un séminariste
Noch nicht übersetztColas Breugnon: Récit bourguignon
Noch nicht übersetztStories of London
Noch nicht übersetztThe Vote That Made the President
Noch nicht übersetztThe Boy Land Boomer; Or, Dick Arbuckle's Adventures in Oklahoma
Noch nicht übersetztThe Caxtons: A Family Picture — Volume 03
Noch nicht übersetztThe Sky Detectives; Or, How Jack Ralston Got His Man
Noch nicht übersetztThe Tragedy of the Chain Pier: Everyday Life Library No. 3
Noch nicht übersetztOne Martian Afternoon
Noch nicht übersetztDeux farces inédites attribuées à la reine Marguerite de Navarre
Noch nicht übersetztNorth Carolina Medical Journal. Vol. 3. No. 4. April, 1879
Noch nicht übersetztLa Vettura Automobile: sue parti - suo funzionamento
Noch nicht übersetztTransfusión
Noch nicht übersetztA Catalogue of Books Published by Methuen and Company, February, 1908
Noch nicht übersetztVoyage d'un jeune grec à Paris (Vol. 1 of 2)
Noch nicht übersetztDP
Noch nicht übersetztSticky ropes