Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMaría Luisa, Leyenda Histórica
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 108, February 9, 1895
Noch nicht übersetztThe Charitable Pestmaster; Or, The Cure of the Plague: Conteining a few short and necessary instructions how to preserve the body from infection of the plagve, as also to cure those that are infected. Together with a little treatise concerning the cure of the small pox.
Noch nicht übersetztRob Nixon, the Old White Trader: A Tale of Central British North America
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2506, 7 Mars 1891
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3665, 24 Mai 1913
Noch nicht übersetztThe necessity of disinterment, under existing circumstances
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0063, 11 Mai 1844
Noch nicht übersetztNatural History of the Brush Mouse (Peromyscus boylii) in Kansas With Description of a New Subspecies
Noch nicht übersetztEvil Out of Onzar
Noch nicht übersetztThe Happy Homicide
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 31, January 30, 1841
Noch nicht übersetztAndiron Tales
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Haggai
Noch nicht übersetztThe Iron Boys in the Steel Mills; or, Beginning Anew in the Cinder Pits
Noch nicht übersetztMarsk Stig's Daughters, and Other Songs and Ballads
Noch nicht übersetztLife of James Mars, a Slave Born and Sold in Connecticut
Noch nicht übersetztWhat will they say at Brompton? A Comedetta, in One Act.
Noch nicht übersetztThe Mentor: The Revolution, Vol. 1, Num. 43, Serial No. 43: The Story of America in Pictures
Noch nicht übersetztPioneer Colored Christians
Noch nicht übersetztWhy I am in favor of socialism
Noch nicht übersetzt'All's Well!'
Noch nicht übersetztIn The Ranks: From the Wilderness to Appomattox Court House: The War, as Seen and Experienced by a Private Soldier in the Army of the Potomac
Noch nicht übersetztThe terror
Noch nicht übersetztThe Three Cutters
Noch nicht übersetztThe Twickenham Peerage
Noch nicht übersetztA Girl of the Commune
Noch nicht übersetztThe Doorway
Noch nicht übersetztDilemmas of Pride, (Vol 1 of 3)
Noch nicht übersetztPortugal perante a revolução de Hespanha: Considerações sobre o futuro da politica portugueza no ponto de vista da democracia iberica
Noch nicht übersetztThe taming of Nan
Noch nicht übersetztCatalogue of Special Technical Works for Manufacturers, Students, and Technical Schools. May 1904
Noch nicht übersetztThe King's Sons
Noch nicht übersetztThe Scriptures able to make us wise unto salvation : $b or the Bible a sufficient creed
Noch nicht übersetztCanoe Mates in Canada; Or, Three Boys Afloat on the Saskatchewan
Noch nicht übersetztSongs of the unblind Cupid
Noch nicht übersetztThe White Virgin
Noch nicht übersetztThe Infra-Medians
Noch nicht übersetztAdventures in the Far West
Noch nicht übersetztThe Falling Flag: Evacuation of Richmond, Retreat and Surrender at Appomattox
Noch nicht übersetztMortomley's Estate: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Pan-Angles: A Consideration of the Federation of the Seven English-Speaking Nations
Noch nicht übersetztRight on the Scaffold, or The Martyrs of 1822: The American Negro Academy. Occasional Papers No. 7
Noch nicht übersetztL'alouette du casque; ou, Victoria, la mère des camps
Noch nicht übersetztRank and Talent; A Novel, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztLe Bilan du Divorce
Noch nicht übersetztSchöne Aussicht: A Journal of Our Trip Abroad
Noch nicht übersetztArguments before the Committee on Patents of the House of Representatives, on H. R. 11943, to Amend Title 60, Chapter 3, of the Revised Statutes of the United States Relating to Copyrights: May 2, 1906.