Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztFive Pebbles from the Brook
Noch nicht übersetztLa Péninsule Des Balkans — Tome I: Vienne, Croatie, Bosnie, Serbie, Bulgarie, Roumélie, Turquie, Roumanie
Noch nicht übersetztPoetas de color
Noch nicht übersetztThe Tiger Lily
Noch nicht übersetztSketch of Dunbarton, New Hampshire
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 51, Vol. I, December 20, 1884
Noch nicht übersetztThe Journal of Prison Discipline and Philanthropy, January 1862
Noch nicht übersetztThe Christian Sabbath: Is It of Divine Origin?
Noch nicht übersetztMount Royal: A Novel. Volume 2 of 3
Noch nicht übersetztThe Marylebone Penny Readings and Their Critics
Noch nicht übersetztUnder a Charm: A Novel. Vol. I
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 93, September 24, 1887
Noch nicht übersetztNo Defense, Volume 3.
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0409, 27 Décembre 1850
Noch nicht übersetztA Toothache on Zenob
Noch nicht übersetztThe Boy Ranchers; Or, Solving the Mystery at Diamond X
Noch nicht übersetztPeeps at Many Lands: England
Noch nicht übersetztThe Monster
Noch nicht übersetztThe Piper and the Reed
Noch nicht übersetztBee Hunting: A Book of Valuable Information for Bee Hunters: Tells How to Line Bees to Trees, Etc.
Noch nicht übersetztOn Sulphonfluoresceïn and Some of Its Derivatives
Noch nicht übersetztMoney is the Root of All Good
Noch nicht übersetztLady Car: The Sequel of a Life
Noch nicht übersetztThe Link
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 147, September 2nd, 1914
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 99, September 20, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztObservations grammaticales sur quelques articles du Dictionnaire du mauvais langage
Noch nicht übersetztThe Regulating Silver Coin, Made Practicable and Easie, to the Government and Subject
Noch nicht übersetztDressed vegetables à la mode
Noch nicht übersetztHints on Driving
Noch nicht übersetztSongs from the Southland
Noch nicht übersetztThe Enchanted Island
Noch nicht übersetztThe Present Method of Inoculating for the Small-Pox: To which are added, some experiments, instituted with a view to discover the effects of a similar treatment in the natural small-pox
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 67: 1 Peter: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztDaughters of Belgravia; vol. 2 of 3
Noch nicht übersetztThe Province of Midwives in the Practice of their Art: Instructing them in the timely knowledge of such difficulties as require the assistance of Men, for the preservation of Mother and Child; very necessary for the perusal of all the sex interested in the subject, and interspersed with some New and Useful Observations.
Noch nicht übersetztThe Two Shipmates
Noch nicht übersetztMy Queen: A Weekly Journal for Young Women. Issue 1. September 29, 1900.: From Farm to Fortune; or Only a Farmer's Daughter
Noch nicht übersetztBlessed are the meek
Noch nicht übersetztLa fabrique de mariages, Vol. 2
Noch nicht übersetztOn Calvinism
Noch nicht übersetztMiracle Gold: A Novel (Vol. 3 of 3)
Noch nicht übersetztThe Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, March 1865
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 362, December 4, 1886
Noch nicht übersetztIl romanzo della morte
Noch nicht übersetztContamination Crew
Noch nicht übersetztArmy Boys in France; or, From Training Camp to Trenches
Noch nicht übersetztWilliam Shakespere, of Stratford-on-Avon: His Epitaph Unearthed, and the Author of the Plays run to Ground