Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa petite Jeanne; ou, Le devoir
Noch nicht übersetztLetter to the Right Honourable Lord Viscount Melbourne on the Cause of the Higher Average Price of Grain in Britain than on the the Continent
Noch nicht übersetztThe Dismal Swamp and Lake Drummond, Early recollections: Vivid portrayal of Amusing Scenes
Noch nicht übersetztThe Quiet Heart
Noch nicht übersetztThe Christian Use of the Psalter
Noch nicht übersetztYou Don't Make Wine Like the Greeks Did
Noch nicht übersetztThe Frightened Planet
Noch nicht übersetztOver the Line
Noch nicht übersetztTybalt
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 22, Vol. I, May 31, 1884
Noch nicht übersetztConvict B 14
Noch nicht übersetztLa San-Felice, Tome 07, Emma Lyonna, tome 3
Noch nicht übersetztL'otage: Drame en trois actes
Noch nicht übersetztThe White Comrade, and Other Poems
Noch nicht übersetztFiscal Ballads
Noch nicht übersetztBrother Van
Noch nicht übersetztThe Dalby Bear, and Other Ballads
Noch nicht übersetztShadow, the Mysterious Detective
Noch nicht übersetztProgress Report
Noch nicht übersetztGuida per la costituzione e per l'impianto di latterie sociali cooperative
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Sicile: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Noch nicht übersetztMiss Ellis's Mission
Noch nicht übersetztJoshua Haggard's daughter, Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztDe Sobremesa; crónicas, Quinta Parte (de 5)
Noch nicht übersetztThe Romance of a Princess: A Comedy; and Other Poems
Noch nicht übersetztNestlings: A Collection of Poems
Noch nicht übersetztThe Man Who Did Not Die: The Story of Elijah
Noch nicht übersetztLa victime
Noch nicht übersetztGo to Cromer
Noch nicht übersetztPunch, or The London Charivari, Volume 107, November 10th, 1894
Noch nicht übersetztThe Dorrance Domain
Noch nicht übersetztThe Deluge, and Other Poems
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 109, July 20, 1895
Noch nicht übersetztLa storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi, volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztNew Poems
Noch nicht übersetztCard Trick
Noch nicht übersetztHistory of Company F, 1st Regiment, R.I. Volunteers, during the spring and summer of 1861
Noch nicht übersetztThe Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, Volume I, No. 8, August, 1880
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 743, March 23, 1878
Noch nicht übersetztMildred Arkell: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXX, No. 5, May 1847
Noch nicht übersetztTrue To His Colors
Noch nicht übersetztThe Thorogood Family
Noch nicht übersetztIt's All Yours
Noch nicht übersetztThoughts on religion at the front
Noch nicht übersetztJournal des Goncourt (Troisième volume): Mémoires de la vie littéraire
Noch nicht übersetztHumpty Dumpty's Little Son
Noch nicht übersetztCathedral Cities of England: 60 reproductions from original water-colours