Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLe Pèlerin du silence
Noch nicht übersetztDivided Skates
Noch nicht übersetztLa vita Italiana nel Risorgimento (1831-1846), parte 3: Seconda serie - Lettere, scienze e arti
Noch nicht übersetztQuand l'esprit souffle
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 08: Ruth: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztMiss Hildreth: A Novel, Volume 1
Noch nicht übersetztThe Peasant and the Prince
Noch nicht übersetztWorld Without War
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, June 14, 1916
Noch nicht übersetztTides: A Book of Poems
Noch nicht übersetztNach Paris! Roman
Noch nicht übersetztRipeness is All
Noch nicht übersetztThéâtre
Noch nicht übersetztLèvres closes
Noch nicht übersetztInstallation and Operation Instructions For Custom Mark III CP Series Oil Fired Unit
Noch nicht übersetztGeological and solar climates : $b Their causes and variations
Noch nicht übersetztLes aventures de Don Juan de Vargas, racontées par lui-même: Traduites de l'espagnol sur le manuscrit inédit par Charles Navarin
Noch nicht übersetztA Boy Knight
Noch nicht übersetztJames Lane Allen: A Sketch of his Life and Work
Noch nicht übersetztNapoleone: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Noch nicht übersetztAprès le divorce
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 49, June 5, 1841
Noch nicht übersetztHow The Raven Died: 1902, From "Wolfville Nights"
Noch nicht übersetztThe House Opposite: A Mystery
Noch nicht übersetztMeta Holdenis
Noch nicht übersetztThe Triumph of Jill
Noch nicht übersetztThe land of forgotten men
Noch nicht übersetztSweet Their Blood and Sticky
Noch nicht übersetztGreat Western Railway Instructions
Noch nicht übersetztThe Stars Incline
Noch nicht übersetztThe Sabbath and the Crystal Palace
Noch nicht übersetztL'idolo
Noch nicht übersetztThe Dreamers: And Other Poems
Noch nicht übersetztPassage to anywhere
Noch nicht übersetztHarper's Young People, April 19, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztRev. T. Connellan, to his dearly beloved brethren, the Roman Catholics of the diocese of Elphin
Noch nicht übersetztThe Supposed Autographa of John the Scot
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 09: 1564-65
Noch nicht übersetztCymbeline
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 708: July 21, 1877
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 997, February 4, 1899
Noch nicht übersetztThe King's Esquires; Or, The Jewel of France
Noch nicht übersetztHarper's Young People, 1882 Index: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe White Squall: A Story of the Sargasso Sea
Noch nicht übersetztAn Idyl of the East Side: 1891
Noch nicht übersetztWith Edge Tools
Noch nicht übersetztThe Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, Volume I, No. 12, December, 1880
Noch nicht übersetztThe Monthly Review of Dental Surgery, No. VIII. October, 1880. Vol. I.: The Journal of the British Dental Association