Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa marquise de Condorcet: Sa Famille, son Salon, ses Amis, 1764-1822
Noch nicht übersetztThe clammer and the submarine
Noch nicht übersetztAre these Things So? (1740) The Great Man's Answer to Are These things So: (1740)
Noch nicht übersetztThe Romantic Scottish Ballads: Their Epoch and Authorship
Noch nicht übersetzt32 Caliber
Noch nicht übersetztPour moi seule : $b roman
Noch nicht übersetztThe Weird Sisters: A Romance. Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 107, July 21st 1894
Noch nicht übersetztIl Regno d'Etruria: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Noch nicht übersetztTelephoning to Santa Claus
Noch nicht übersetztDoble error : $b Novela
Noch nicht übersetztLa Coupe; Lupo Liverani; Le Toast; Garnier; Le Contrebandier; La Rêverie à Paris
Noch nicht übersetztBlame it on Brother Bill
Noch nicht übersetztNouveau voyage en France: Conversations familières, instructives et amusantes par un Papa
Noch nicht übersetztThe Works of George Meredith: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Noch nicht übersetztHarper's Young People, May 3, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 98, May 31, 1890
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 147, October 7, 1914
Noch nicht übersetztVicksburg
Noch nicht übersetztLes proverbes communs
Noch nicht übersetztLa boucle de cheveux enlevée: Poème héroïcomique de Monsieur Pope
Noch nicht übersetztThe Dark House: A Knot Unravelled
Noch nicht übersetztThe Sign of the Stranger
Noch nicht übersetztHarper's Young People, July 26, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Point of View
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 193, July 9, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe British Journal of Photography, No. 613, Vol. XIX, February 2, 1872
Noch nicht übersetztFunny Big Socks: Being the Fifth Book of the Series
Noch nicht übersetztMichel Strogoff: Pièce à grand spectacle en 5 actes et 16 tableaux
Noch nicht übersetztA Plain and Easie Method for Preserving (by God's Blessing) Those That Are Well from the Infection of the Plague, or Any Contagious Distemper, in City, Camp, Fleet, Etc., and for Curing Such as Are Infected with It.
Noch nicht übersetztThe Plague at Marseilles Consider'd: With Remarks Upon the Plague in General, Shewing Its Cause and Nature of Infection, with Necessary Precautions to Prevent the Speading of That Direful Distemper
Noch nicht übersetztSophie Kennedy's experience : $b or, The stepmother
Noch nicht übersetztRank and Talent; A Novel, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Three Brothers; vol. 2/3
Noch nicht übersetztSnowflakes
Noch nicht übersetztA Treatise of Buggs
Noch nicht übersetztSmall World
Noch nicht übersetztThe loom of lies
Noch nicht übersetztBooks in general
Noch nicht übersetztThe Cottage on the Fells
Noch nicht übersetztThe Boston Dip: A Comedy, in One Act
Noch nicht übersetztThe Dying Indian's Dream
Noch nicht übersetztAcadian Reminiscences : The True Story of Evangeline
Noch nicht übersetztRoutine for a Hornet
Noch nicht übersetztA Supplementary Chapter to the Bible in Spain
Noch nicht übersetztLe marchand de Venise
Noch nicht übersetztA Foreword to the Panama-Pacific International Exposition
Noch nicht übersetztTwo Sermons Preached in the Parish Church of Nonington, Kent, January 17, 1864: being the Sunday following the Funeral of John Pemberton Plumptre, Esq.