Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Call of the Mountains, and Other Poems
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3247, 20 Mai 1905
Noch nicht übersetztA Sermon Preach'd upon the Occasion of the Anniversary Thanksgiving of the Fifth of November, 1706: at the Church of Kensington
Noch nicht übersetztThe man from Oregon
Noch nicht übersetztTrue to his Colours: The Life that Wears Best
Noch nicht übersetztKitty Carstairs
Noch nicht übersetztThe intelligence of invertebrate animals
Noch nicht übersetztLe marquis de Loc-Ronan
Noch nicht übersetztL'amour au pays bleu
Noch nicht übersetztThe Crofton Boys
Noch nicht übersetztSecond Annual Report of the Kensington Church of England District Visiting Society (1846)
Noch nicht übersetztSecond Sight
Noch nicht übersetztThe Missing Tin Box; Or, The Stolen Railroad Bonds
Noch nicht übersetztMylord et Mylady
Noch nicht übersetztA Farewell Sermon: delivered on Sunday, October 23, A.D. 1842, at the Parish Church of St. Mary Abbotts, Kensington
Noch nicht übersetztString Quartet No. 2 in D major, K. 155
Noch nicht übersetztLa petite roque
Noch nicht übersetztThe adventures of Pony Dexter
Noch nicht übersetztThe Einstein See-Saw
Noch nicht übersetztThe Girl Scouts at Camp Comalong; Or, Peg of Tamarack Hills
Noch nicht übersetztA Trip to Pilawin, the Deer-park of Count Joseph Potocki in Volhynia, Russia
Noch nicht übersetztBeryl and Pearl
Noch nicht übersetztLes derniers Peaux-Rouges: Le trésor de Montcalm
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3675, 2 Août 1913
Noch nicht übersetztHistory of Company K of the 140th Regiment Pennsylvania Volunteers (1862-'65)
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, May 11th, 1895
Noch nicht übersetztThe Law of Storms: The various phenomena by which their approach can be ascertained with certainty, and practical directions to mariners for the avoidance of their fury, compiled from various sources
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 95, August 23, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztJournal of an expedition to explore the course and termination of the Niger, Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe raid of the guerilla: 1911
Noch nicht übersetztIl busto d'oro
Noch nicht übersetztStar Mother
Noch nicht übersetztCruel Barbara Allen: From Coals Of Fire And Other Stories, Volume II. (of III.)
Noch nicht übersetztKaty Hunter's homes
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 1020, July 15, 1899
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 168, January 15, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztRemarks on the Proposed Railway Between Birmingham and London
Noch nicht übersetztCampaign of the First Troop Philadelphia City Cavalry: April 25-November 11, 1898
Noch nicht übersetztIn the day's work
Noch nicht übersetztThe Glorious Law-Giver, and the Obedient Subject: Being the Substance of a Sermon, on the Duty of All Believers to Commemorate the Death of the Redeemer, in the Lord's Supper. Intending to Set Forth the Authority of Christ; the Nature of the Ordinance; and a Description of the Persons Who Have a Right to Partake of the Same.
Noch nicht übersetztSouvenirs épars d'un ancien cavalier
Noch nicht übersetztThose Smith Boys on the Diamond; or, Nip and Tuck for Victory
Noch nicht übersetztSign of the Green Arrow: A Mystery Story
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztMémoires d'un jeune homme rangé : $b roman
Noch nicht übersetztSandman Time
Noch nicht übersetztThe Destroyers
Noch nicht übersetztLa vita Italiana nel Risorgimento (1849-1861), parte 1: Quarta serie - Storia