Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Rubaiyat of Ohow Dryyam: With Apologies to Omar
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 11, July 3, 1858
Noch nicht übersetztPeregrine in France: A Lounger's Journal, in Familiar Letters to His Friend
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 109, September 14th, 1895
Noch nicht übersetztParoles d'un solitaire
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, January 12th, 1895
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 98, May 3, 1890.
Noch nicht übersetztMrs. Dorriman: A Novel. Volume 3 of 3
Noch nicht übersetztWith a Vengeance
Noch nicht übersetztSurvivor
Noch nicht übersetztPink Gods and Blue Demons
Noch nicht übersetztThe Old Game: A Retrospect After Three and a Half Years on the Water-wagon
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 24, Vol. I, June 14, 1884
Noch nicht übersetztDescent of the Danube, from Ratisbon to Vienna, during the autumn of 1827 : $b With anecdotes and recollections, historical and legendary, of the towns, castles, monasteries, etc., upon the banks of the river, and their inhabitants and proprietors, ancient and modern
Noch nicht übersetztDeath of a B.E.M.
Noch nicht übersetztThe Yazoo Mystery
Noch nicht übersetztRecipes for Eatmor Fresh Cranberries
Noch nicht übersetztSpawn of the Comet
Noch nicht übersetztNourmahal, an Oriental romance. Vol. 1 of 3
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 16, October 17, 1840
Noch nicht übersetztThe Breadth, Freeness, and Yet Exclusiveness of the Gospel
Noch nicht übersetztThe London Pulpit
Noch nicht übersetztElsie on the Hudson
Noch nicht übersetztThe Plan of Salvation
Noch nicht übersetztFrom the Land of the Snow-Pearls: Tales from Puget Sound
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 93. July 30, 1887
Noch nicht übersetztThe Calendar, and Other Verses
Noch nicht übersetztLe roi Lear
Noch nicht übersetztHarper's Young People, December 21, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 120, vol. III, April 17, 1886
Noch nicht übersetztThe Turn of the Road: A Play in Two Scenes and an Epilogue
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts of the Field Hospital
Noch nicht übersetztThe Nursery, September 1873, Vol. XIV. No. 3
Noch nicht übersetztThe Boy Inventors and the Vanishing Gun
Noch nicht übersetztUnder Dewey at Manila : $b or, The war fortunes of a castaway
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 221, January 21, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, December 24, 1895
Noch nicht übersetztHermann Stieffel, Soldier Artist of the West
Noch nicht übersetztChristian Gellert's Last Christmas: From "German Tales" Published by the American Publishers' Corporation
Noch nicht übersetztThe Story of Charles Strange: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztCompulsory Vaccination: Report of a Public Meeting, held in the Marylebone Vestry Hall, London, on Wednesday evening, October 19, 1870.
Noch nicht übersetztThe cranberry
Noch nicht übersetztA little girl in tears
Noch nicht übersetztPour l'Amour du Laurier
Noch nicht übersetztSkin Game
Noch nicht übersetztThe Disfranchisement of the Negro: The American Negro Academy. Occasional Papers No. 6
Noch nicht übersetztL'aventure
Noch nicht übersetztPoetry for Poetry's Sake: An Inaugural Lecture Delivered on June 5, 1901