Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLe chanteur parisien: Recueil des chansons de L.A. Pitou
Noch nicht übersetztVariétés Historiques et Littéraires (02/10): Recueil de pièces volantes rares et curieuses en prose et en vers
Noch nicht übersetztHarper's Young People, June 22, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMotor Matt's Reverse; or, Caught in a Losing Cause
Noch nicht übersetztSong-waves
Noch nicht übersetztThe Old Helmet, Volume I
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, February 11, 1896
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. V, Number 134, May 22, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Boy Volunteers with the French Airmen
Noch nicht übersetztMr. President
Noch nicht übersetztUlf Van Yern, and Other Ballads
Noch nicht übersetztGlory and the Other Girl
Noch nicht übersetztLa femme auteur; ou, les inconvéniens de la célébrité, tome I
Noch nicht übersetztRobert E. Lee: A Story and a Play
Noch nicht übersetztBettina's best desserts
Noch nicht übersetztRudimental Divine Science
Noch nicht übersetztLe droit à la force
Noch nicht übersetztLe pot au noir
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 7, May 11, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztTo Win or to Die: A Tale of the Klondike Gold Craze
Noch nicht übersetztBats in the Wall; or, The Mystery of Trinity Church-yard
Noch nicht übersetztDick & Fitzgerald Catalog (1866)
Noch nicht übersetztPunch, Or the London Charivari Volume 107, November 24, 1894
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 42, April 17, 1841
Noch nicht übersetztItems on the Priesthood, presented to the Latter-day Saints
Noch nicht übersetztA Disquisition on the Evils of Using Tobacco: and the Necessity of Immediate and Entire Reformation
Noch nicht übersetztSunshine Bill
Noch nicht übersetztBijou
Noch nicht übersetztAn Encore
Noch nicht übersetztOn Handling the Data
Noch nicht übersetztCarta de Elmano da Cunha em resposta a outra Bom-senso e Bom-gosto, dirigida por Anthero do Quental ao excellentissimo senhor Antonio Feliciano de Castilho, o incomparavel traductor dos fastos de Ovidio, obra em que se faz o confronto de Romulo e Jesus-Christo, offericida ao incomparavel duque de Saldanha
Noch nicht übersetztThoughts on Slavery and Cheap Sugar: A Letter to the Members and Friends of the British and Foreign Anti-Slavery Society
Noch nicht übersetztThe Trapper's Son
Noch nicht übersetztA city milk and cream contest as a practical method of improving the milk supply
Noch nicht übersetztMonthly supplement of the penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 37, September 29 to October 31, 1832
Noch nicht übersetztStoria degli Esseni: Lezioni
Noch nicht übersetztA Season at Harrogate: In a Series of Poetical Epistles, from Benjamin Blunderhead, Esquire, to His Mother, in Derbyshire. With Useful and Copious Notes, Descriptive of the Objects Most Worthy of Attention in the Vicinity of Harrogate
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX: No. 1019, July 8, 1899
Noch nicht übersetztThe adventures of Andolocia, with the purse and cap of his father Fortunatus : $b a tale for the nursery
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0002, 11 Mars 1843
Noch nicht übersetztKenelm Chillingly — Volume 05
Noch nicht übersetztA Proposal for the Better Supplying of Churches in Our Foreign Plantations, and for Converting the Savage Americans to Christianity, By a College to Be Erected in the Summer Islands, Otherwise Called the Isles of Bermuda
Noch nicht übersetztThe second person singular, and other essays
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 109, October 5th 1895
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 23, 1880: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztA little Protestant in Rome
Noch nicht übersetztA Rivermouth Romance
Noch nicht übersetztHarper's Young People, February 1, 1881: An Illustrated Weekly