Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLe Roi au Masque d'Or
Noch nicht übersetztIsolée
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105, September 9, 1893
Noch nicht übersetztA Valiant Ignorance; vol. 2 of 3: A Novel in Three Volumes
Noch nicht übersetztDick in the Desert
Noch nicht übersetztHiggins, a Man's Christian
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 231, April 1, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1011, May 13, 1899
Noch nicht übersetztLe nabab, tome I
Noch nicht übersetztThe Methodist : $b a poem
Noch nicht übersetztL'abîme
Noch nicht übersetztWhite Lilac; or the Queen of the May
Noch nicht übersetztThe King Of Beaver, and Beaver Lights: From "Mackinac And Lake Stories", 1899
Noch nicht übersetztAdresse à nos seigneurs de l'Assemblée nationale, par les députés des maîtres de poste du royaume
Noch nicht übersetztHarper's Young People, August 9, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztInfernaliana: Anecdotes, petits romans, nouvelles et contes sur les revenans, les spectres, les démons et les vampires
Noch nicht übersetztJohn Marchmont's Legacy, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztTwelve Times Zero
Noch nicht übersetztSonnets of a Budding Bard
Noch nicht übersetztThe Lost Child
Noch nicht übersetztHarper's Young People, August 30, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3652, 22 Février 1913
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 16: 2 Esdras: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztReminiscences of Service with the First Volunteer Regiment of Georgia, Charleston Harbor, in 1863: An address delivered before the Georgia Historical Society, March 3, 1879
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; À travers la Perse Orientale: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Noch nicht übersetztExpéditions autour de ma tente: Boutades militaires
Noch nicht übersetztFive Hundred Dollars: First published in the "Century Magazine"
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 28: Jeremias: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztLost city : $b Verses
Noch nicht übersetztMiss Hildreth: A Novel, Volume 2
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 93, August 20, 1887.
Noch nicht übersetztThe Stewardship of the Soil: Baccalaureate Address by John Henry Worst, President, North Dakota Agricultural College
Noch nicht übersetztHarper's Young People, September 21, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztHarold the Klansman
Noch nicht übersetztThe Academy Keeper: Or Variety of useful Directions Concerning the Management of an Academy, The Terms, Diet, Lodging, Recreation, Discipline, and Instruction of Young Gentlemen. With the Proper Methods of addressing Parents and Guardians of all Ranks and Conditions
Noch nicht übersetztLa duchesse bleue
Noch nicht übersetztThe Snare
Noch nicht übersetztThe Caxtons: A Family Picture — Volume 17
Noch nicht übersetztThe Trap
Noch nicht übersetztCroquis d'Extrême-Orient, 1898
Noch nicht übersetztMemoir of Jared Sparks, LL.D.
Noch nicht übersetztThe movie boys under Uncle Sam : $b or, Taking pictures for the army
Noch nicht übersetztA tall ship on other naval occasions
Noch nicht übersetztIn mid-air
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 104, May 20, 1893
Noch nicht übersetztMildred's New Daughter
Noch nicht übersetztThe Two Goats and the Sick Monkey
Noch nicht übersetztSur la vaste Terre