Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAdditional Records and Extensions of Known Ranges of Mammals from Utah
Noch nicht übersetztThe Hunters
Noch nicht übersetztErnest Maltravers — Volume 07
Noch nicht übersetztThe Debs Decision
Noch nicht übersetztThe Surrender of Santiago: An Account of the Historic Surrender of Santiago to General; Shafter, July 17, 1898
Noch nicht übersetztThe Smoker's Year Book
Noch nicht übersetztThe Fly Leaf, No. 5, Vol. 1, April 1896
Noch nicht übersetztThe Mentor: Painters of Western Life, Vol 3, Num. 9, Serial No. 85, June 15, 1915
Noch nicht übersetztSanta Claus Gets His Wish: A Christmas Play in One Act For Young Children
Noch nicht übersetztMonsieur de Talleyrand
Noch nicht übersetztHarper's Young People, January 10, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMonsieur D'Or : $b A dramatic fantasy
Noch nicht übersetztThe Zeppelin Destroyer: Being Some Chapters of Secret History
Noch nicht übersetztLa lyre héroïque et dolente
Noch nicht übersetztTrial by fire
Noch nicht übersetztThe Saturday Magazine, No. 66, July 1833
Noch nicht übersetztLa fabrique de mariages, Vol. 6
Noch nicht übersetztThe marriage of Susan
Noch nicht übersetztLes enfants du Ghetto
Noch nicht übersetztBolshevism: A Curse & Danger to the Workers
Noch nicht übersetztLes belles-de-nuit; ou, les anges de la famille. tome 4
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105, September 2nd, 1893
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 20, September 4, 1858
Noch nicht übersetztThe Changed Valentines, and Other Plays for St. Valentine's Day
Noch nicht übersetztLes mystères du peuple, Tome IV: Histoire d'une famille de prolétaires à travers les âges
Noch nicht übersetztKyphosis and other Variations in Soft-shelled Turtles
Noch nicht übersetztPauvre petite!
Noch nicht übersetztThe Lively Poll: A Tale of the North Sea
Noch nicht übersetztThe Illustrated Works of Gordon Home: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Noch nicht übersetztThe Journal of Prison Discipline and Philanthropy (New Series, No. 46, January 1907)
Noch nicht übersetztThe Old Arm-Chair
Noch nicht übersetztCoal and Candlelight, and Other Verses
Noch nicht übersetztThe Rod in Pickle; or, An Answer to the Appeal of John Church, the Obelisk Preacher: Containing an Authentic Narrative of the Cause of His Leaving Banbury, in Oxfordshire: Together With the Charges Exhibited Against Him, the Meeting of His Friends in Consequence of Those Charges, and the Result of That Meeting. To Which Are Added, His Letters, Written to the Managers of the Banbury Meeting-House, Begging Them Not to Let the Cause of His Dismissal Be Known in London.
Noch nicht übersetztFoundling on Venus
Noch nicht übersetztA History of the Trial of Castner Hanway and Others, for Treason, at Philadelphia in November, 1851: With an Introduction upon the History of the Slave Question
Noch nicht übersetztThe demon ship, or The pirate of the Mediterranean
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-05-12
Noch nicht übersetztIl piccolo Eyolf : $b dramma in tre atti
Noch nicht übersetztJournal of Dr. Elias Cornelius, a Revolutionary Surgeon
Noch nicht übersetztA Letter to Lord Robert Bertie: Relating to His Conduct in the Mediterranean, and His Defence of Admiral Byng
Noch nicht übersetztHarper's Young People, October 4, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztConversion des Sauvages qui ont esté baptizés en la Nouvelle France, cette année 1610: Avec un bref recit du voyage du Sieur de Poutrincourt
Noch nicht übersetztIndex for Works of Harold Frederic: Hyperlinks to All Chapters of All Individual Ebooks
Noch nicht übersetztDr. Hardhack's Prescription: A Play for Children in Four Acts
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 35, No. 7, July, 1881
Noch nicht übersetztYoung Swaigder; or, The Force of Runes, and Other Ballads
Noch nicht übersetztA Prevaricated Parade
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3273, 18 Novembre 1905