Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
![Crying for the Light; Or, Fifty Years Ago. Vol. 2 [of 3], J. Ewing (James Ewing) Ritchie](https://cdn.paralelo.app/bc1cada3-f294-4ad9-9c24-aa52b62cd1c8/img/cover-960-a110f4d3.webp)
Noch nicht übersetztCrying for the Light; Or, Fifty Years Ago. Vol. 2 [of 3]
Noch nicht übersetztThe Rural Magazine, and Literary Evening Fire-Side, Vol. 1 No. 10 (1820)
Noch nicht übersetztMarcy the Blockade Runner
Noch nicht übersetztThe Boy Scout Fire Fighters
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Chamfort (Tome 4): Recueillies et publiées, avec une notice historique sur la vie et les écrits de l'auteur.
Noch nicht übersetztHarper's Young People, January 13, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztJenifer's Prayer
Noch nicht übersetztThe Carved Cupboard
Noch nicht übersetztSouvenirs d'une actrice (2/3)
Noch nicht übersetztPushbutton War
Noch nicht übersetztSilverpoints
Noch nicht übersetztWith No Strings Attached
Noch nicht übersetztSouvenirs et correspondance tirés des papiers de Mme Récamier (2/2)
Noch nicht übersetztThe Celtic Magazine, Vol I, No. IV, February 1876: A Monthly Periodical Devoted to the Literature, History, Antiquities, Folk Lore, Traditions, and the Social and Material Interest of the Celt at Home and Abroad.
Noch nicht übersetztHarper's Young People, June 7, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztBadinage
Noch nicht übersetztBessie and the squirrels
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 107, August 18, 1894
Noch nicht übersetztLe Chèvrefeuille
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 39, March 27, 1841
Noch nicht übersetztLa Repubblica partenopea: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Noch nicht übersetztPriestess of the Flame
Noch nicht übersetztThe Social Evolution of the Argentine Republic
Noch nicht übersetztLe meurtre d'une âme
Noch nicht übersetztEdward Buttoneye and His Adventures
Noch nicht übersetztThe Liberty Bell
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 47, May 22, 1841
Noch nicht übersetztBill of the wild streak
Noch nicht übersetztMargaret Capel: A Novel, vol. 1 of 3
Noch nicht übersetztLe donne che lavorano
Noch nicht übersetztThe fate of The Wolf
Noch nicht übersetztPyramids of snow
Noch nicht übersetztNouvelles mille et une nuits
Noch nicht übersetztTwice Bought
Noch nicht übersetztThe Frozen North
Noch nicht übersetztA pixy in petticoats
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce, 1605-07
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 17, August 14, 1858
Noch nicht übersetztThe Gettysburg Address
Noch nicht übersetztTime and the Woman
Noch nicht übersetztSioux Indian Courts: An address delivered by Doane Robinson before the South Dakota Bar Association, at Pierre, South Dakota, January 21, 1909
Noch nicht übersetztOur Artist in Cuba, Peru, Spain and Algiers: Leaves from The Sketch-Book of a Traveller, 1864-1868
Noch nicht übersetztNow We Are Three
Noch nicht übersetztLarry Barlow's ambition : $b or, The adventures of a young fireman
Noch nicht übersetztArmand Durand; ou, La promesse accomplie
Noch nicht übersetztBaby Nightcaps
Noch nicht übersetztThe Translation of a Savage, Volume 1
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 33, No. 08, August, 1879