Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 29, September 15, 1832
Noch nicht übersetztThe Paper Currency of England Dispassionately Considered: With Suggestions Towards a Practical Solution of the Difficulty
Noch nicht übersetztThe Entertaining History of Jobson & Nell
Noch nicht übersetztA Sermon, Delivered Before His Excellency Edward Everett, Governor, His Honor George Hull, Lieutenant Governor, the Honorable Council, and the Legislature of Massachusetts, on the Anniversary Election, January 2, 1839
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 699: May 19, 1877
Noch nicht übersetztLes maîtres sonneurs
Noch nicht übersetztAdequate Preparation for the Teacher of Biological Sciences in Secondary Schools
Noch nicht übersetztThe Drama of Glass
Noch nicht übersetztNoble Redman
Noch nicht übersetztRed Paint at Oxford: Sketches
Noch nicht übersetztForever is Not So Long
Noch nicht übersetztLa Tour Eiffel : $b Manifeste contre la construction et réponse de M. Eiffel
Noch nicht übersetztSkiddoo!
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 681: January 13, 1877
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, April 5, 1916
Noch nicht übersetztThe Black Galley
Noch nicht übersetztRiven Bonds. Vol. II.: A Novel, in Two Volumes
Noch nicht übersetztThe Wreckers of Sable Island
Noch nicht übersetztA Method of Tanning without Bark
Noch nicht übersetztLes terres d'or
Noch nicht übersetztThe legacy
Noch nicht übersetztBible Stories
Noch nicht übersetztAux mines d'or du Klondike: du lac Bennett à Dawson City
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 42: Aggeus: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztSultane française au Maroc : $b précédé d'une lettre à M. S. Pichon
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, April 21, 1896
Noch nicht übersetztLords of Creation: Woman Suffrage Drama in Three Acts
Noch nicht übersetztAmis
Noch nicht übersetztThe World of Ice
Noch nicht übersetztBeing a summary statement of the investigation made by the British government of the "Mormon" question in England
Noch nicht übersetztThat Girl in Black; and, Bronzie
Noch nicht übersetztThe Velveteen Rabbit
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 41: Sophonias: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztHarper's Young People, December 2, 1879: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMicah Clarke - Tome I: Les recrues de Monmouth
Noch nicht übersetztLes Contemporains, 6ème Série: Études et Portraits Littéraires
Noch nicht übersetztPour qu'on lise Platon
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 159, November 24, 1920
Noch nicht übersetztParks for the People: Proceedings of a Public Meeting held at Faneuil Hall, June 7, 1876
Noch nicht übersetztThe Caxtons: A Family Picture — Volume 15
Noch nicht übersetztMon oncle Benjamin
Noch nicht übersetztThe Glory of Ippling
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts in the Saddle
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 226, February 25, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztA Secret of the Sea: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztMemoria dirigida al Sr. Marquez de Loreto, Virey y Capitan General de las Provincias del Rio de La Plata
Noch nicht übersetztCitt and Bumpkin (1680)
Noch nicht übersetztIn the Dark