Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztDeserted: 1898
Noch nicht übersetztResurrection
Noch nicht übersetztLendemains de Guerre des Flandres à la Meuse
Noch nicht übersetztMorphological Variation in a Population of the Snake, Tantilla gracilis Baird and Girard
Noch nicht übersetztLa Puce de Mme Desroches
Noch nicht übersetztProgress of Western Education in China and Siam
Noch nicht übersetztHarper's Young People, May 2, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztAn Address to a Wealthy Libertine: or, the Melancholy Effects of Seduction; with a Letter from an Unfortunate Farmer's Daughter, to her Parents in Norfolk
Noch nicht übersetztBelly Laugh
Noch nicht übersetztDogfight—1973
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 41, No. 10, October, 1887
Noch nicht übersetztReel Life Films
Noch nicht übersetztAntiquités d'Herculanum, Tome VI. Lampes et candélabres
Noch nicht übersetztTranslator's error
Noch nicht übersetztFern Vale; or, the Queensland Squatter. Volume 2
Noch nicht übersetztThe Trinity Archive, Vol. I, No. 4, February 1888
Noch nicht übersetztSome Three Hundred Years Ago
Noch nicht übersetztThe Rover Boys in Southern Waters; or, The Deserted Steam Yacht
Noch nicht übersetztBreath of Beelzebub
Noch nicht übersetztThe Bushranger's Secret
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 12: 1567, part I
Noch nicht übersetztA geographical and commercial view of northern Central Africa : $b containing a particular account of the course and termination of the great River Niger in the Atlantic ocean
Noch nicht übersetztBas les coeurs!
Noch nicht übersetztVital Ingredient
Noch nicht übersetztProfessor Huskins
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 108, February 16, 1895
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 39, No. 11, November, 1885
Noch nicht übersetztTerry's Trials and Triumphs
Noch nicht übersetztMoon Glow
Noch nicht übersetztThe Iron Boys as Foremen; or, Heading the Diamond Drill Shift
Noch nicht übersetztThe Billow and the Rock
Noch nicht übersetztThe Geologic Setting of the John Day Country: Grant County, Oregon
Noch nicht übersetztA Strange World: A Novel. Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe hermit of Turkey Hollow : $b The story of an alibi, being an exploit of Ephraim Tutt, attorney & counselor at law
Noch nicht übersetztA steam voyage down the Danube, vol. 2 of 2 : $b With sketches of Hungary, Wallachia, Servia, and Turkey, &c.
Noch nicht übersetztJimmie Moore of Bucktown
Noch nicht übersetztThe Fall of Jerusalem
Noch nicht übersetztThe Gospel of Wealth
Noch nicht übersetztL'avaleur de sabres: Les Habits Noirs Tome VI
Noch nicht übersetztOut of This World Convention
Noch nicht übersetztA New Subspecies of the Fruit-eating Bat, Sturnira ludovici, From Western Mexico
Noch nicht übersetztIn The Valley Of The Shadow
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 33, February 13, 1841
Noch nicht übersetztA little help for Hawkins
Noch nicht übersetztBrief Diversions: Being Tales, Travesties and Epigrams
Noch nicht übersetztThe Bull-Run Rout: Scenes Attending the First Clash of Volunteers in the Civil War
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 8, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMerry Words for Merry Children