Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHarper's Young People, January 18, 1881: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztTuffy Todd's Adventure: A True Story
Noch nicht übersetztSir Walter Raleigh and the Air History: A Personal Recollection
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 29: Lamentations of Jeremias: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztLove of Brothers
Noch nicht übersetztThe Nursery, July 1873, Vol. XIV. No. 1
Noch nicht übersetztThe Passing of Empire
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 104, February 18, 1893
Noch nicht übersetztPythias
Noch nicht übersetztComparison of Methods of Sewage Purification
Noch nicht übersetztObservations on an Anonymous Pamphlet, Which Has Been Distributed in Lowestoft, and Its Neighbourhood, Entitled Reasons Why a Churchman May with Great Justice Refuse to Subscribe to the British and Foreign Bible Society
Noch nicht übersetztThe Problem Makers
Noch nicht übersetztBrancas; Les amours de Quaterquem
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 25, 1879: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Mail Pay on the Burlington Railroad: Statements of Car Space and All Facilities Furnished for the Government Mails and for Express and Passengers in All Passenger Trains on the Chicago, Burlington and Quincy Railroad
Noch nicht übersetztAngéline de Montbrun
Noch nicht übersetztThe Ducks and Frogs, a Tale of the Bogs.
Noch nicht übersetztAlda: L'Esclave Bretonne
Noch nicht übersetztNevada; or, The Lost Mine, A Drama in Three Acts
Noch nicht übersetztSarréo: 1901
Noch nicht übersetztLe bonheur à cinq sous
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 1015, June 10, 1899
Noch nicht übersetztMollentrave on Women: A comedy in three acts
Noch nicht übersetztMademoiselle de Cérignan
Noch nicht übersetztDora's mistake : $b A story
Noch nicht übersetztAmerican Eloquence, an Index of the Four Volumes: Studies In American Political History - 1896
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 4, Vol. I, January 26, 1884
Noch nicht übersetztA Succinct View of the Importance and Practicability of Forming a Ship Canal across the Isthmus of Panama
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. V, Number 120, February 14, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztHungary and Democracy
Noch nicht übersetztLe chemin qui descend
Noch nicht übersetztMotor Matt's Engagement; or, On the Road with a Show
Noch nicht übersetztThe Wedding Day: The Service—The Marriage Certificate—Words of Counsel
Noch nicht übersetztA Visit to Newfoundland
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, May 25, 1895
Noch nicht übersetztLa filleule de Lagardère; I: La saltimbanque
Noch nicht übersetztDiego Pinzon and the Fearful Voyage He Took Into the Unknown Ocean A.D. 1492
Noch nicht übersetztThe Sunny South Oölogist. Vol. 1, No. 2
Noch nicht übersetztMy Lady Valentine
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 703: June 16, 1877
Noch nicht übersetztUntechnological Employment
Noch nicht übersetztThe Disowned — Volume 08
Noch nicht übersetztDiane of Ville Marie: A Romance of French Canada
Noch nicht übersetztLouis Riel, Martyr du Nord-Ouest: Sa vie, son procès, sa mort
Noch nicht übersetztThe Nursery, October 1881, Vol. XXX: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztColored Branches of the Louisville Free Public Library
Noch nicht übersetztA Captured Santa Claus
Noch nicht übersetztThe Minus Woman