Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztDaughters of Belgravia; vol. 3 of 3
Noch nicht übersetztJohn Bunyan and the Gipsies
Noch nicht übersetztLittle Merry Christmas
Noch nicht übersetztThe Elephant's Ball, and Grand Fete Champetre: Intended as a Companion to Those Much Admired Pieces, the Butterfly's Ball, and the Peacock "At Home."
Noch nicht übersetztLa débâcle impériale: Juan Fernandez
Noch nicht übersetztThe Child's Picture Book
Noch nicht übersetztThe Gentle Persuasion: Sketches of Scottish Life
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 114, Vol. III, March 6, 1886
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, October 13, 1896
Noch nicht übersetztThe adventures of Samuel and Selina
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, December 10, 1895
Noch nicht übersetztGleanings in Europe : $b France, vol. 1 of 2
Noch nicht übersetztHow to get a government position
Noch nicht übersetztThe Jesuits
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztA letter addressed to the Right Honourable Lord Robert Grosvenor, M.P.: explanatory of the object and design of the Chester Cambrian Society
Noch nicht übersetztShadow over Asia : $b The rise of militant Japan
Noch nicht übersetztGarrity's Annuities
Noch nicht übersetztThe Babes in the Wood: May Bells Series
Noch nicht übersetztThe mathematicians
Noch nicht übersetztDu style gothique au dix-neuvième siècle
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 147, October 14, 1914
Noch nicht übersetztThe Impostor
Noch nicht übersetztThe looker-on : $b A romance of journalistic London
Noch nicht übersetztLes Histoires merveilleuses, ou les Petits Peureux corrigés
Noch nicht übersetztThe Rebellion in the Cevennes, an Historical Novel. Vol. II.
Noch nicht übersetztLa donna e i suoi rapporti sociali
Noch nicht übersetztA narrative of the sufferings, preservation and deliverance, of Capt. John Dean and company: in the Nottingham galley of London, cast away on Boon-Island, near New England, December 11, 1710
Noch nicht übersetztA Sermon Preached in Christ Church, Hartford, January 29th, 1865: In Commemoration of the Rt. Rev. Thomas Church Brownell, D. D., LL. D., Third Bishop of Connecticut, and Presiding Bishop of the Protestant Episcopal Church in the United States by his Assistant and Successor
Noch nicht übersetztAn ode : $b pronounced before the inhabitants of Boston, September the seventeenth, 1830, at the centennial celebration of the settlement of the city
Noch nicht übersetztLe monsieur au parapluie
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 34, February 20, 1841
Noch nicht übersetztOpportunities
Noch nicht übersetztBy foul means
Noch nicht übersetztThe Blue Man: From "Mackinac And Lake Stories", 1899
Noch nicht übersetztL'archipel en feu
Noch nicht übersetztThe Believer's Confidence in a Faithful God: and the Needless Triumph of His Enemies Considered, in a Sermon, Preached on Lord's Day Morning, November 23, 1817, at Seven O'clock, at the Surrey Tabernacle
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 41, April 10, 1841
Noch nicht übersetztCaptain Jim
Noch nicht übersetztCorrespondance diplomatique de Bertrand de Salignac de La Mothe Fénélon, Tome Second: Ambassadeur de France en Angleterre de 1568 à 1575
Noch nicht übersetztOn the Age of Maya Ruins
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0013, 27 Mai 1843
Noch nicht übersetztThe Flying Tuskers of K'niik-K'naak
Noch nicht übersetztMistress Branican
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 147, November 4, 1914
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2499, 17 Janvier 1891
Noch nicht übersetztBiscayne Bay, Dade Co., Florida, Between the 25th and 26th Degrees of Latitude.: A complete manual of information concerning the climate, soil, products, etc., of the lands bordering on Biscayne Bay, in Florida.
Noch nicht übersetztPhilosophes et Écrivains Religieux