Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 98, May 17, 1890.
Noch nicht übersetztFacts for the Kind-Hearted of England!: As to the Wretchedness of the Irish Peasantry, and the Means for their Regeneration
Noch nicht übersetztThe stone wall : $b an autobiography
Noch nicht übersetztMembership Drive
Noch nicht übersetztHarper's Young People, August 1, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMme de La Fayette (6e édition)
Noch nicht übersetztUn Misanthrope à la Cour de Louis XIV: Montausier, sa vie et son temps
Noch nicht übersetztCouplées
Noch nicht übersetztOldham : $b or, Beside all waters
Noch nicht übersetztSome of These Days: From Honky Tonk
Noch nicht übersetztMonica: A Novel, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztIs There a Santa Claus?
Noch nicht übersetztThe People's Palace and the Religious World: or, thoughts on public agitation against the promised charter to the new Crystal Palace Company, and on "Sabbath desecration"
Noch nicht übersetztAlf the Freebooter, Little Danneved and Swayne Trost, and Other Ballads
Noch nicht übersetztGarth and the Visitor
Noch nicht übersetztEssais poétiques
Noch nicht übersetztMrs. Hungerford: Notable Women Authors of the Day
Noch nicht übersetztThe Red-headed Man
Noch nicht übersetzt"George Washington's" Last Duel: 1891
Noch nicht übersetztLes Confidences d'une Biche, 1859-1871
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3667, 7 Juin 1913
Noch nicht übersetztThe Mormons: A Discourse Delivered Before the Historical Society of Pennsylvania
Noch nicht übersetztMémoires de madame de Rémusat (3/3): publiées par son petit-fils, Paul de Rémusat
Noch nicht übersetztLes femmes qui font des scènes
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 31: Ezechiel: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztA Ghetto Violet: From "Christian and Leah"
Noch nicht übersetztHarper's Young People, June 28, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMarianson: From "Mackinac And Lake Stories", 1899
Noch nicht übersetzt"The Santa Fe Trail," and Other Poems
Noch nicht übersetztThe Caxtons: A Family Picture — Volume 11
Noch nicht übersetztStories About Indians
Noch nicht übersetztLe crime des riches
Noch nicht übersetztHarper's Young People, September 13, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztRenan, Taine, Michelet: Les maîtres de l'histoire
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 21, August 17, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztThe Review, Vol. 1, No. 3, March, 1911
Noch nicht übersetztLa vita Italiana nel Risorgimento (1831-1846), parte 2: Seconda serie - Lettere, scienze e arti
Noch nicht übersetztThe Odyssey of Sam Meecham
Noch nicht übersetztWhen Titans Drive
Noch nicht übersetztLe carnet de Robespierre (septembre-décembre 1793)
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 25, December 19, 1840
Noch nicht übersetztAu pays des lys noirs: Souvenirs de jeunesse et d'âge mûr
Noch nicht übersetztCompatible
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 01, April 24, 1858
Noch nicht übersetztPunch, Or the London Charivari Volume 107, November 17, 1894
Noch nicht übersetzt"Quite wild animals"
Noch nicht übersetztThe Mate of the "Lily"; Or, Notes from Harry Musgrave's Log Book
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 93, December 24, 1887