Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 40, April 3, 1841
Noch nicht übersetztThe Church In Politics—Americans Beware!
Noch nicht übersetztA Defence of the Inquiry into Mesmerism & Phrenology: chiefly in relation to recent events in Lynn
Noch nicht übersetztOn Strike, or, Where do the Girls come in?
Noch nicht übersetztThe twin seven-shooters
Noch nicht übersetztBrought Forward
Noch nicht übersetztQuartet
Noch nicht übersetztEvery Man for Himself
Noch nicht übersetztMezzerow Loves Company
Noch nicht übersetztOur Caughnawagas in Egypt: a narrative of what was seen and accomplished by the contingent of North American Indian voyageurs who led the British boat Expedition for the Relief of Khartoum up the Cataracts of the Nile.
Noch nicht übersetztA plain and faithful narrative of the original design, rise, progress and present state of the Indian charity-school at Lebanon, in Connecticut
Noch nicht übersetztBreeder Reaction
Noch nicht übersetztThe New Sunday Liquor Law Vindicated
Noch nicht übersetztThe Long Hillside: A Christmas Hare-Hunt In Old Virginia; 1908
Noch nicht übersetztOur Pilgrim Forefathers: Thanksgiving Studies
Noch nicht übersetztThe Imitator
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 39, No. 02, February, 1885
Noch nicht übersetzt"Wanted, a Young Lady" : A Farce, in One Act
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, September 29, 1896
Noch nicht übersetztOpen Letter to President McKinley by Colored People of Massachusetts
Noch nicht übersetztLoughton, Essex: A brief account of the Manor and Parish
Noch nicht übersetztThe History Teacher's Magazine, Vol. I, No. 3, November, 1909
Noch nicht übersetztThe Mysterious Wanderer, Vol. III: A Novel in Three Volumes
Noch nicht übersetztThe Character of a Priest
Noch nicht übersetztDevil Crystals of Arret
Noch nicht übersetztLa "noire idole": Étude sur la Morphinomanie
Noch nicht übersetztThe Indulgence of Negu Mah
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 8, May 18, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztWitch-Burning
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 108, June 8, 1895
Noch nicht übersetztLe collier des jours: Le troisième rang du collier
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztLeurs Excellences
Noch nicht übersetztA Journal of a Visit of Three Days to Skibbereen, and Its Neighbourhood
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1607, 13 décembre 1873
Noch nicht übersetztThe Third Miss St Quentin
Noch nicht übersetztThe Severed Hand: From "German Tales" Published by the American Publishers' Corporation
Noch nicht übersetztThe Story of Nelson: also "The Grateful Indian", "The Boatswain's Son"
Noch nicht übersetztThe terrible meek : $b A one-act stage play for three voices : to be played in darkness
Noch nicht übersetztAfter Two Nights of the Ear-ache
Noch nicht übersetztLe livre des masques: Portraits symbolistes
Noch nicht übersetztThe Life and Death of Mrs. Maria Bickford: A beautiful female, who was inhumanly murdered, in the moral and religious city of Boston, on the night of the 27th of October, 1845, by Albert J. Tirrell, her paramour, arrested on board the Ship Sultana, off New Orleans, December 6th
Noch nicht übersetztThe Cornish Fishermen's Watch-Night, and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Old Castle and Other Stories
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 90, July 19, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 38, No. 06, June, 1884
Noch nicht übersetztVoyage scientifique à travers l'Afrique occidentale : $b Soudan français, Sénégal, Casamance
Noch nicht übersetztHome is Where You Left It