Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Spawn of Ixion; Or, The 'Biter Bit.' An Allegory
Noch nicht übersetztEssex Terraplane Six 1933 Owner's Manual of Information
Noch nicht übersetztTheory and Practice, Applied to the Cultivation of the Cucumber in the Winter Season: To Which Is Added a Chapter on Melons
Noch nicht übersetztThoughts on a Revelation
Noch nicht übersetztThe Early History of the Colonial Post-Office
Noch nicht übersetztThe Story of Tim
Noch nicht übersetztRome: A Sketch-Book
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1600, 25 octobre 1873
Noch nicht übersetztMesure pour mesure
Noch nicht übersetztCharlie
Noch nicht übersetztWrong Analogy
Noch nicht übersetztAs the wind blows
Noch nicht übersetztHumour of the North
Noch nicht übersetztConstance Trescot
Noch nicht übersetztThe Wish
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Vol. 104, May 27, 1893
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1006, April 8, 1899
Noch nicht übersetztThe Crucial Moment: 1911
Noch nicht übersetztObservations critiques sur l'archélogie dite préhistorique, spécialement en ce qui concerne la race celtique (1879)
Noch nicht übersetztLe temple de Gnide
Noch nicht übersetztThe Ethical Way
Noch nicht übersetztEthel Morton's Holidays
Noch nicht übersetztOutline of a natural system of medical science : $b Forming the preliminary lectures to two courses: one on anatomy and physiology; the other on pathology and the practice of medicine
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0048, 27 Janvier 1844
Noch nicht übersetztCommodore Junk
Noch nicht übersetztThe Frontier Angel: A Romance of Kentucky Rangers' Life
Noch nicht übersetztEthel's trial : $b in becoming a missionary
Noch nicht übersetztAn Echo Of Antietam: 1898
Noch nicht übersetztMr. Jacobs: A Tale of the Drummer, the Reporter, and the Prestidigitateur
Noch nicht übersetztThe Americans in the South Seas: 1901
Noch nicht übersetztLa chasse aux lions
Noch nicht übersetztMilton's Tercentenary: An address delivered before the Modern Language Club of Yale University on Milton's Three Hundredth Birthday.
Noch nicht übersetztThe Life of Saint Columba, Apostle of Scotland
Noch nicht übersetztLes Aspirans de marine, volume 2
Noch nicht übersetztThe tide
Noch nicht übersetztErnest Maltravers — Volume 05
Noch nicht übersetztMrs. Gurney's apology : $b In justification of Mrs. ——'s friendship
Noch nicht übersetztA Memoir of Transactions That Took Place in St. Domingo, in the Spring of 1799: Affording an Idea of the Present State of that Country, the Real Character of Its Black Governor, Toussaint L'ouverture, and the Safety of our West-India Islands, from Attack or Revolt
Noch nicht übersetztThe Choir School of St. Bede's
Noch nicht übersetztThe Khaki Boys Fighting to Win; or, Smashing the German Lines
Noch nicht übersetztA record of St. Cybi's Church, Holyhead : $b and the sermon preached after its restoration, 1879
Noch nicht übersetztThe Prophetic Camera
Noch nicht übersetztThe Village Wife's Lament
Noch nicht übersetztThe work of the War Refugees Committee : $b An address given by Lady Lugard to the Royal Society of Arts, March 24th, 1915
Noch nicht übersetztPunch, or The London Charivari, Vol. 148, February 17th 1915
Noch nicht übersetztSocial Justice Without Socialism
Noch nicht übersetztA fishing trip on the planet Mars
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 150, January 26, 1916