Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa patrie française
Noch nicht übersetztSweet Hours
Noch nicht übersetztHarper's Young People, June 27, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Dare Boys with General Greene
Noch nicht übersetztRhymes of the East and Re-collected Verses
Noch nicht übersetztThe Mentor: Italy Under War Conditions, Vol. 6, Num. 23, Ser. No. 171, January 15, 1919
Noch nicht übersetztDisarm! Disarm! : $b Adapted from the German romance "Die waffen nieder"
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 51, June 19, 1841
Noch nicht übersetztThe Songs of Ranild
Noch nicht übersetztThe Old Folks' Party: 1898
Noch nicht übersetztThe Two Whalers; Or, Adventures in the Pacific
Noch nicht übersetztUncle Tweazy and his quizzical neighbours, vol. 1 of 3 : $b a comi-satiric novel
Noch nicht übersetztThe Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, February, 1865
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 21, September 11, 1858
Noch nicht übersetztMemoranda on the Maya Calendars Used in the Books of Chilan Balam
Noch nicht übersetztThe adventures of Alphonso and Marina: An Interesting Spanish Tale
Noch nicht übersetztThe Y. M. C. A. boys of Cliffwood; $b or, The struggle for the Holwell Prize
Noch nicht übersetztCharacters from Life; Or, Moral Hints. In Verse
Noch nicht übersetztMadeleine, jeune femme
Noch nicht übersetztThe Broken Cup
Noch nicht übersetztA Summer's Poems
Noch nicht übersetztPast Redemption: A Drama in Four Acts
Noch nicht übersetztHistoire anecdotique du tribunal révolutionnaire
Noch nicht übersetztFuturist Stories
Noch nicht übersetztVerses of Feeling and Fancy
Noch nicht übersetztAn odd couple
Noch nicht übersetztThe Plot That Failed; or, When Men Conspire
Noch nicht übersetztLe livree dei nostri volatili domestici: in rapporto allo sport, alla produttività ed alla rusticità
Noch nicht übersetztMoussorgsky
Noch nicht übersetztAunt Deborah
Noch nicht übersetztThe Caxtons: A Family Picture — Volume 05
Noch nicht übersetztLa plebe, parte IV
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0064, 18 Mai 1844
Noch nicht übersetztThe Chateau of Montplaisir
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, October 28th 1893
Noch nicht übersetztThe Black Bar
Noch nicht übersetztThe Next Time We Die
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, March 31, 1896
Noch nicht übersetztThe Skeleton On Round Island: From "Mackinac And Lake Stories", 1899
Noch nicht übersetztAn Essay to the Restoring of our Decayed Trade.: Wherein is Described, the Smuglers, Lawyers, and Officers Frauds &c.
Noch nicht übersetztTre racconti: Il cane del cieco - Un genio sconosciuto - Galatea
Noch nicht übersetztEntre terre et mer
Noch nicht übersetztSouvenir of Gay Head: Indelible Photographs
Noch nicht übersetztSt. Patrick, the Father of a Sacred Nation
Noch nicht übersetztThe Legend of Dah-nol-yo, Squaw Rock
Noch nicht übersetztStrong Souls: A Sermon
Noch nicht übersetztDescriptions of Two Species of Frogs, Genus Ptychohyla: Studies of American Hylid Frogs, V
Noch nicht übersetztBound south