Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Nursery, April 1873, Vol. XIII.: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztLiterature of the Indian Languages: A Bibliographical Catalogue of Books, Translations of the Scriptures, and Other Publications in the Indian Tongues of the United States, With Brief Critical Notes
Noch nicht übersetztFlight Through Tomorrow
Noch nicht übersetztThe Merriweather Girls and the Mystery of the Queen's Fan
Noch nicht übersetztShatter the Wall
Noch nicht übersetztA Correct Account of the Horrible Occurrence Which Took Place at a Public-House in St. James's Market: In Which It Was Discovered That the Right Rev. Father in God the Bishop of Clogher, Lately Transferred From the Bishopric of Ferns, Was a Principal Actor With a Common Soldier! To the Disgrace Not Only of the Cloth, to Which He Was Attached, and as a Commissioner of the Board of Education, and a Dictator of Public Morals, but as a Member of That Nation Which Gave Him Birth!
Noch nicht übersetztOn Christmas Day In The Evening
Noch nicht übersetztKing Diderik and the fight between the Lion and Dragon, and Other Ballads
Noch nicht übersetztThe Last Call: A Romance (Vol. 2 of 3)
Noch nicht übersetztThe Passing of Mars: A Modern Morality Play
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 110, December 6, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztLiving for the Best
Noch nicht übersetztEleven days in the militia during the war of the rebellion: A journal of the 'Emergency' campaign of 1862
Noch nicht übersetztThe Cubies' ABC
Noch nicht übersetztFigures de moines
Noch nicht übersetztThe Spectre In The Cart: 1908
Noch nicht übersetztThe Nursery, September 1881, Vol. XXX: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe last Punic war, Vol. 2 (of 2) : $b Tunis, past and present : with a narrative of the French conquest of the regency.
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 39, No. 08, August, 1885
Noch nicht übersetztA Guide for the Religious Instruction of Jewish Youth
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 20, Vol. I, May 17, 1884
Noch nicht übersetztThe reckoning : $b a play in one act
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0058, 6 Avril 1844
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 36, March 6, 1841
Noch nicht übersetztThe Christmas Peace: 1908
Noch nicht übersetztBy The Sea: 1887
Noch nicht übersetztViewpoint
Noch nicht übersetztThy Rocks and Rills
Noch nicht übersetztHarper's Young People, March 1, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThoughts on the Religious Instruction of the Negroes of this Country
Noch nicht übersetztShipwreck in the Sky
Noch nicht übersetztDick's Desertion: A Boy's Adventures in Canadian Forests: A Tale of the Early Settlement of Ontario
Noch nicht übersetztHow Does a Tree Grow? Or, Botany for Young Australians
Noch nicht übersetztPortuguese bibliography
Noch nicht übersetztMaw's Vacation: The Story of a Human Being in the Yellowstone
Noch nicht übersetztThe Toy Shop: A Romantic Story of Lincoln the Man
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Bou Hedma: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Noch nicht übersetztAn Ode: Read August 15, 1907, at the dedication of the monument erected at Gloucester, Massachusetts, in commemoration of the founding of the Massachusetts Bay colony in the year sixteen hundred and twenty-three
Noch nicht übersetztThe Mentor: The Mediterranean, Vol. 1, Num. 39, Serial No. 39, November 10, 1913
Noch nicht übersetztLa petite Cady
Noch nicht übersetzt"Sequil"; Or, Things Whitch Aint Finished in the First
Noch nicht übersetztFoster's Letter of Marque: A Tale of Old Sydney: 1901
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Scandinavie: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Noch nicht übersetztMasquerades : $b Studies in the morbid
Noch nicht übersetztHafbur and Signe: a ballad
Noch nicht übersetztOur Soldier Boy
Noch nicht übersetztDo the Dead Return? A True Story of Startling Seances in San Francisco
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 740, March 2, 1878