Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztPoignet-d'acier, Ou, Les Chippiouais
Noch nicht übersetztDella guerra nazionale d'insurrezione per bande, applicata all'Italia: Trattato dedicato ai buoni Italiani da un amico del Paese
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3655, 15 Mars 1913
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, June 16, 1920
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Californie: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Noch nicht übersetztThe Terror from the Depths
Noch nicht übersetztMémoire pour le service actuel des messageries
Noch nicht übersetztNo
Noch nicht übersetztSome forgotten Pennsylvania heroines
Noch nicht übersetztThe old "yaller" shirt
Noch nicht übersetztMyra's Well: A Tale of All-Hallow-E'en
Noch nicht übersetztTrois ans d'esclavage chez les Patagons
Noch nicht übersetztLa danse macabre des femmes: toute hystoriee et augmentee de plusieurs personnages et beaux dictz en latin et francoys
Noch nicht übersetztSixtine: roman de la vie cérébrale
Noch nicht übersetztBoy Scouts Mysterious Signal; Or, Perils of the Black Bear Patrol
Noch nicht übersetztEllen of Villenskov, and Other Ballads
Noch nicht übersetztThe Hills of Home
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 04, July 25, 1840
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 25, September 14, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztNone so deaf as those who won't hear : $b A comedietta in one act
Noch nicht übersetztCritical Miscellanies (Vol. 3 of 3), Essay 1: On Popular Culture
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 159, October 13, 1920
Noch nicht übersetztThe Journal of Ophthalmology, Otology and Laryngology. Vol. XII. July, 1900. Part 3.
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3231, 28 Janvier 1905
Noch nicht übersetztThe Caxtons: A Family Picture — Volume 08
Noch nicht übersetzt"Shiloh" as Seen by a Private Soldier: With Some Personal Reminiscences
Noch nicht übersetztBattle of the Crater; and Experiences of Prison Life
Noch nicht übersetztThe Study of Astronomy, adapted to the capacities of youth: In twelve familiar dialogues, between a tutor and his pupil: explaining the general phænomena of the heavenly bodies, the theory of the tides, &c.
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 684: February 3, 1877
Noch nicht übersetztHarper's Young People, May 10, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztIs the Young Man Absalom Safe?: A Sermon Preached in the Church of St. Mary Magdalene, Stoke Bishop, on Sunday, July 19th, 1885
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1599, 18 Octobre 1873
Noch nicht übersetztI've Married Marjorie
Noch nicht übersetztFilm: Trinity Shot (first US Atomic Test)
Noch nicht übersetztCompetition
Noch nicht übersetztHistoria de la Conquista de la Habana (1762)
Noch nicht übersetztStories about Indians
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0065, 25 Mai 1844
Noch nicht übersetztEdouard
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3738, 24 Octobre 1914
Noch nicht übersetztThe Camp Fire Girls in the Mountains; Or, Bessie King's Strange Adventure
Noch nicht übersetztGuilty Bonds
Noch nicht übersetztThe Happy Man
Noch nicht übersetztThe Honored Prophet
Noch nicht übersetztHarry's newspaper : $b or, The young publisher
Noch nicht übersetztAbijah's Bubble
Noch nicht übersetztThe Floater
Noch nicht übersetztThe Making of an Apostle