Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztSpacemen Never Die!
Noch nicht übersetztReasons for joining the Norfolk & Norwich Protestant Association: in a letter to a clerical friend
Noch nicht übersetztMidi à quatorze heures: Histoire d'un voisin—Voyage dans Paris—Une visite à l'Arsenal—Un homme et une femme
Noch nicht übersetztThe Lost Dispatch
Noch nicht übersetztLittle Paulina: Christmas in Russia
Noch nicht übersetztHarper's Young People, August 16, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztRex Ex Machina
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0024, 12 Août 1843
Noch nicht übersetztA Golfing Idyll; Or, The Skipper's Round with the Deil On the Links of St. Andrews
Noch nicht übersetztThe Iowa Ornithologist, Volume 2, No. 2, January 1896: For the Student of Birds
Noch nicht übersetztSongs of Heroic Days
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0018, 1 Juillet 1843
Noch nicht übersetztThe misdeal
Noch nicht übersetztLe village aérien
Noch nicht übersetztHappiness in Purgatory
Noch nicht übersetztCatalogue of S. W. Partridge & Co.'s Popular Illustrated Books
Noch nicht übersetztLouisiana Beef Cattle
Noch nicht übersetztThe Girl Scouts at Bellaire; Or, Maid Mary's Awakening
Noch nicht übersetztThe Cursed Patois: From "Mackinac And Lake Stories", 1899
Noch nicht übersetztIl Falco (Cronaca del 1796)
Noch nicht übersetztDay of Infamy Speech: Given before the US Congress December 8 1941
Noch nicht übersetztLes Idoles d'argile.
Noch nicht übersetztBucolic Beatitudes
Noch nicht übersetztLa Experiencia Abolicionista de Puerto Rico
Noch nicht übersetztFires of fate
Noch nicht übersetztŻywila: Powiastka z Dziejów Litewskich
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 107 July 7, 1894, by Various
Noch nicht übersetztLost: 1898
Noch nicht übersetztLes ailes d'Icare
Noch nicht übersetztA Catalogue of New Books and New Editions, 1896
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0055, 16 Mars 1844
![Narrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle, Vol. 3 [of 3] : $b Journal and remarks, 1832-1836, Charles Darwin](https://cdn.paralelo.app/f92c9acb-8165-40bf-ad3b-47730bbbd133/img/cover-960-199b5582.webp)
Noch nicht übersetztNarrative of the surveying voyages of His Majesty's Ships Adventure and Beagle, Vol. 3 [of 3] : $b Journal and remarks, 1832-1836
Noch nicht übersetztDoctor Bolus and His Patients
Noch nicht übersetztHeart's-ease
Noch nicht übersetztFirst Love: A Novel. Vol. 3 of 3
Noch nicht übersetztMail Carrying Railways Underpaid
Noch nicht übersetztA New Subspecies of Slider Turtle (Pseudemys scripta) from Coahuila, México
Noch nicht übersetztHarper's Young People, March 28, 1882: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMemorie di Giuda, vol. I
Noch nicht übersetztA Letter on Suspended Animation: containing experiments shewing that it may be safely employed during operations on animals
Noch nicht übersetztKenelm Chillingly — Volume 07
Noch nicht übersetztPreliminary Survey of a Paleocene Faunule from the Angels Peak Area, New Mexico
Noch nicht übersetztThe Lost Temples of Xantoos
Noch nicht übersetztThree years in the service : $b A record of the doings of the 11th Reg. Missouri Vols.
Noch nicht übersetztCatalogue of Rudimentary, Scientific, Educational, and Classical Works
Noch nicht übersetztReminiscences of Colored People of Princeton, N. J.: 1800-1900
Noch nicht übersetztThe Honourable Mr. Tawnish
Noch nicht übersetztPretty creatures