Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztTame Animals
Noch nicht übersetztMark Gildersleeve
Noch nicht übersetztAn Humble Address and Earnest Appeal to Those Respectable Personages in Great-Britain and Ireland, Who, by Their Great and Permanent Interest in Landed Property, Their Liberal Education, Elevated Rank, and Enlarged Views, Are the Ablest to Judge, and the Fittest to Decide, Whether a Connection with, Or a Separation from the Continental Colonies of America, Be Most for the National Advantage, and the Lasting Benefit of These Kingdoms
Noch nicht übersetztNotes on Old Peterborough
Noch nicht übersetztCully
Noch nicht übersetztHumoresques
Noch nicht übersetztNotes on the West Indies, vol. 1 of 2 : $b including observations relative to the Creoles and slaves of the western colonies and the Indian of South America: interspersed with remarks upon the seasoning or yellow fever of hot climates
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3250, 10 Juin 1905
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 104, April 22, 1893
Noch nicht übersetztHousehold Words, No. 12, June 15, 1850
Noch nicht übersetztHyacinthe
Noch nicht übersetztBeatrice of old York
Noch nicht übersetztThe Diverting History of John Gilpin
Noch nicht übersetztMémoires de Céleste Mogador, Volume 3
Noch nicht übersetztDickory Dock
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Don Marquis
Noch nicht übersetztA Lonely Flute
Noch nicht übersetztSous le burnous
Noch nicht übersetztThe hand of Providence
Noch nicht übersetztSan Francisco and the Nicaragua Canal
Noch nicht übersetztDonovan, Volume 1 (of 3) : $b A novel
Noch nicht übersetztBellefleur: Roman d'un comédien au XVIIe siècle
Noch nicht übersetztThe valley of ghosts
Noch nicht übersetztThe South Seaman: An Incident in the Sea Story of Australia: 1901
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0070, 29 Juin 1844
Noch nicht übersetztDiary Kept by Rifleman B. C. Stubbs of the Second Draft Sent to the Queen Victoria Rifles in France
Noch nicht übersetztAnecdotes of the American Indians, illustrating their eccentricities of character
Noch nicht übersetztStory-Tell Lib
Noch nicht übersetztLincoln's Last Hours
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 05, May 22, 1858
Noch nicht übersetztMadame Chrysanthème
Noch nicht übersetztLa Carmélite
Noch nicht übersetztA Stiptick for a Bleeding Nation: Or, a safe and speedy way to restore publick credit, and pay the national debts
Noch nicht übersetztAn Annotated Checklist of Nebraskan Bats
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 732: January 5, 1878
Noch nicht übersetztR.E.H.
Noch nicht übersetztA Visit to the Sarö and Shera Yögurs
Noch nicht übersetztScience and poetry
Noch nicht übersetztHousehold words, No. 22, August 24, 1850 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztRocky Mountain Boys; Or, Camping in the Big Game Country
Noch nicht übersetztLa vérité sur le prétendu Silphion de la Cyrénaïque : $b ("Silphium cyrenaicum", du Dr Laval): ce qu'il est, ce qu'il n'est pas
Noch nicht übersetztStories About Indians
Noch nicht übersetztSonnets from the Patagonian
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 38, March 20, 1841
Noch nicht übersetztL'enfer (2 of 2): La Divine Comédie - Traduit par Rivarol
Noch nicht übersetztCaroline de Lichtfield: ou Mémoires extraits des papiers d'une famille prussienne
Noch nicht übersetztWas John Bunyan a Gipsy?
Noch nicht übersetztDesert Air: 1905