Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLe mie cinque giornate : $b Messina 28 dicembre 1908 - 1° gennaio 1909
Noch nicht übersetztThe Highland glen : $b or, plenty and famine
Noch nicht übersetztThe First Report of the Horncastle Teetotal Society, 1843
Noch nicht übersetztNotre-Dame-d'Amour
Noch nicht übersetztA Parisian Sultana, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Border Boys on the Trail
Noch nicht übersetztBouddha
Noch nicht übersetztA Complete Edition of the Works of Nancy Luce
Noch nicht übersetztCongregationalism in the Court Suburb
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, November 5, 1895
Noch nicht übersetztA Charming Fellow, Volume III
Noch nicht übersetztThe Romantic Analogue
Noch nicht übersetztWitnesses to Truth
Noch nicht übersetztBeyond The Thunder
Noch nicht übersetztHow Robin Hood Once Was a Wait: A Miracle Play or Christmas Masque
Noch nicht übersetztThe Cholera Gazette, Vol. I. No. 5. Wednesday, August 8th, 1832.
Noch nicht übersetztShakespeare's daughters : $b A fantasy in one scene
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 29, Vol. I, July 19, 1884
Noch nicht übersetztPersonal Recollections of Chickamauga: A Paper Read before the Ohio Commandery of the Military Order of the Loyal Legion of the United States
Noch nicht übersetztHarper's Young People, December 9, 1879: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Eve of All-Hallows; Or, Adelaide of Tyrconnel, v. 2 of 3
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 109, November 29, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztFalkland, Book 4.
Noch nicht übersetztLouise et Barnavaux
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3260, 19 Août 1905
Noch nicht übersetztDeadwood Dick Jr. Branded; or, Red Rover at Powder Pocket.
Noch nicht übersetzt"Run To Seed": 1891
Noch nicht übersetztFour New Pocket Gophers of the Genus Cratogeomys from Jalisco, Mexico
Noch nicht übersetztTwo New Meadow Mice from Michoacán Mexico
Noch nicht übersetztImage of the Gods
Noch nicht übersetztAdieu à la France: Sur l'embarquement du sieur de Poutrincourt et de son Équipage faisant voile en la terre de Canadas dicte la France Occidentalle
Noch nicht übersetztNatural Man
Noch nicht übersetztThe Thames: A Sketch-Book
Noch nicht übersetztAxel Thordson and Fair Valborg: a ballad
Noch nicht übersetztAn Essay on the Effects of Opium. Considered as a Poison
Noch nicht übersetztMiser Farebrother: A Novel (vol. 3 of 3)
Noch nicht übersetztGen. Cowdin and the First Massachusetts Regiment of Volunteers
Noch nicht übersetztA New Pocket Gopher (Genus Thomomys), from Eastern Colorado
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Côte d'Ivoire: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1905
Noch nicht übersetztHot Music
Noch nicht übersetztA plan for improving female education
Noch nicht übersetztA trip to California : $b and several addresses to the Negro farmers' congress of North Carolina
Noch nicht übersetztThe Slavery Question: Speech of Hon. John M. Landrum, of La., Delivered in the House of Representatives, April 27, 1860
Noch nicht übersetztSometub's cruise on the C. & O. canal : $b The narrative of a motorboat vacation in the heart of Maryland
Noch nicht übersetztChristmas Stories: "Jest 'Fore Christmas" and "The Night Before Christmas"
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Shangaï, la métropole chinoise: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3734, 26 Septembre 1914
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 94, August 16, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.