Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3268, 14 Octobre 1905
Noch nicht übersetztThe Little Clown
Noch nicht übersetztThree New Beavers from Utah
Noch nicht übersetztThe Scape-Goat: A Farce in One Act
Noch nicht übersetztStep IV
Noch nicht übersetztUgo Foscolo (1778-1827): La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Noch nicht übersetztThe Ruinous Face
Noch nicht übersetztReply of the Philadelphia Brigade Association to the Foolish and Absurd Narrative of Lieutenant Frank A. Haskell
Noch nicht übersetztJoin Our Gang?
Noch nicht übersetztLes cavaliers de la nuit, 1er partie (t. 2/4)
Noch nicht übersetztLe péril jaune
Noch nicht übersetztThe St. Louis Blues
Noch nicht übersetztA Seasonable Warning and Caution against the Insinuations of Papists and Jacobites in favour of the Pretender: Being a Letter from an Englishman at the Court of Hanover
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 92, August 2, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0043, 23 Décembre 1843
Noch nicht übersetztA Caution to the Directors of the East-India Company: With Regard to Their Making the Midsummer Dividend of Five Per Cent. Without Due Attention to a Late Act of Parliament, and a By-law of Their Own
Noch nicht übersetztGroße Fuge in B flat major Opus 133
Noch nicht übersetztIn the Jag-Whiffing Service
Noch nicht übersetztA Good-For-Nothing: 1876
Noch nicht übersetztThe Denver Express: From "Belgravia" for January, 1884
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 07, June 5, 1858
Noch nicht übersetztThirty Days in Lithuania in 1919
Noch nicht übersetztAnthropology: As a Science and as a Branch of University Education in the United States
Noch nicht übersetztProgetto filosofico di una completa riforma del culto e dell'educazione politico-morale del popolo ebreo, Tomo I
Noch nicht übersetztHarper's Young People, June 8, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztOf Time and Texas
Noch nicht übersetztThe Centaurians
Noch nicht übersetztA Prelude
Noch nicht übersetztNarrative of the Life and Adventures of Paul Cuffe, a Pequot Indian, During Thirty Years Spent at Sea, and in Travelling in Foreign Lands
Noch nicht übersetztAnother study of woman
Noch nicht übersetztPeter Pry's Puppet Show: Part the II.
Noch nicht übersetztLes Explorateurs du Centre de l'Afrique
![XXXII Ballades in Blue China [1885], Andrew Lang](https://cdn.paralelo.app/b3f090d1-545c-4d62-90db-16de6cee3a92/img/cover-960-6c2629e0.webp)
Noch nicht übersetztXXXII Ballades in Blue China [1885]
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 35, February 27, 1841
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3661, 26 Avril 1913
Noch nicht übersetztCountry Life in the Poetry of John Clare
Noch nicht übersetztGutenberg, pièce historique en 5 actes, 8 tableaux
Noch nicht übersetztLes trois pirates (1/2)
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3264, 16 Septembre 1905
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0054, 9 Mars 1844
Noch nicht übersetztBilingualism: Address delivered before the Quebec Canadian Club: At Quebec, Tuesday, March 28th, 1916
Noch nicht übersetztThe Character of the Jew Books: Being, a Defence of the Natural Innocence of Man, Against Kings and Priests or Tyrants and Impostors
Noch nicht übersetzt'Mid Pleasures and Palaces
Noch nicht übersetztThe Amazing Mrs. Mimms
Noch nicht übersetztHybridization Between Two Species of Garter Snakes
Noch nicht übersetztA brief outline of the history of libraries
Noch nicht übersetztThe Heads of Apex
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1601, 1 novembre 1873