Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 107, August 11, 1894
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0019, 8 Juillet 1843
Noch nicht übersetztThe Arm Chair
Noch nicht übersetztA Little Colored Boy, and Other Stories
Noch nicht übersetztSenator Fulbright's secret memorandum
Noch nicht übersetztArchie's Mistake
Noch nicht übersetztThe Letters of Gracchus on the East India Question
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Vaughan Kester
Noch nicht übersetztAt Pinney's Ranch: 1898
Noch nicht übersetztNelly's dark days
Noch nicht übersetztBy Birth a Lady
Noch nicht übersetztFor Every Man A Reason
Noch nicht übersetztHistory of Company K. 1st (Inft,) Penn'a Reserves
Noch nicht übersetztThe After-glow of a Great Reign: Four Addresses Delivered in St. Paul's Cathedral
Noch nicht übersetztLe saucisson à pattes I: Fil-à-beurre
Noch nicht übersetztAhead of the Show; Or, The Adventures of Al Allston, Advance Agent
Noch nicht übersetztPioneer Day Exercises
Noch nicht übersetztThe Chickens of Fowl Farm
Noch nicht übersetztHousehold words, no. 330, July 19, 1856 : $b A weekly journal
Noch nicht übersetztIt's a Small Solar System
Noch nicht übersetztThe Lost Dahlia
Noch nicht übersetztMyra Sherwood's cross, and how she bore it
Noch nicht übersetztOld Daniel
Noch nicht übersetztThe Black Feather: From "Mackinac And Lake Stories", 1899
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Lugano, la ville des fresques: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Noch nicht übersetztLa fabrique de mariages, Vol. 4
Noch nicht übersetztLe chasseur d'ours
Noch nicht übersetztThe Woodcutter of Gutech
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 138, June 19, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztGood Blood
Noch nicht übersetztStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 06, May 29, 1858
Noch nicht übersetztPère Antoine's Date-Palm
Noch nicht übersetztPetit Glossaire des lettres de Madame de Sévigné
Noch nicht übersetztVacation Verse
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 107, September 8, 1894
Noch nicht übersetztLa meilleure part
Noch nicht übersetztThe San Francisco Fairy: A Tale of Early Times
Noch nicht übersetztCritical Miscellanies (Vol. 3 of 3), Essay 7: W.R. Greg: A Sketch
Noch nicht übersetztThe defects of the Negro church
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3735, 3 Octobre 1914
Noch nicht übersetztSocieties of the Kiowas
Noch nicht übersetztComrades
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 105, September 16th, 1893
Noch nicht übersetztMonthly supplement of the penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 26, July 31 to August 31, 1832
Noch nicht übersetztOnly an Irish Girl
Noch nicht übersetztSouvenir Book of the Great Chelsea Fire April 12, 1908: Containing Thirty-Four Views of the Burned District and Prominent Buildings
Noch nicht übersetztThe Titanic Disaster Poem
Noch nicht übersetztClaire d'Albe