Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Mentor: Chinese Rugs, Vol. 4, Num. 2, Serial No. 102, March 1, 1916
Noch nicht übersetztThe Medici Boots
Noch nicht übersetztWoodbine-Arbor; or, The Little Gardeners: A Story of a Happy Childhood
Noch nicht übersetztMr. Joseph Hanson, The Haberdasher
Noch nicht übersetztMénagerie intime
Noch nicht übersetztA London Baby: The Story of King Roy
Noch nicht übersetztThe Man Who Wins
Noch nicht übersetztHarper's Young People, December 13, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 104, February 25, 1893
Noch nicht übersetztAmes d'Occident
Noch nicht übersetztThe somnolence of Somers
Noch nicht übersetztWolf Pass
Noch nicht übersetztLiverpool: A Sketch Book
Noch nicht übersetztMitchelhurst Place: A Novel. Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztOld Coaching Days: Some Incidents in the Life of Moses James Nobbs, the last of the Mail Coach Guards
Noch nicht übersetztThe Coming Night: A Sermon Preached in Cromer Church, on Friday, June 12, 1857, on occasion of the death of Anna Gurney
Noch nicht übersetztIn the Far North: 1901
Noch nicht übersetztThe Rime of the Ancient Mariner
Noch nicht übersetztPuck in pasture
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0051, 17 Février 1844
Noch nicht übersetztMarcus: the Young Centurion
Noch nicht übersetztRevenge
Noch nicht übersetztAddress delivered at the quarter-centennial celebration of the admission of Kansas as a state
Noch nicht übersetzt"Magyarland," volume 1 (of 2) : $b being the narrative of our travels through the highlands and lowlands of Hungary
Noch nicht übersetztSupplement to "Punch, Or The London Charivari."—October 14, 1914: "Punch" and the Prussian Bully
Noch nicht übersetztHarper's Young People, December 16, 1879: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 146, February 11, 1914
Noch nicht übersetztRobin's Rambles
Noch nicht übersetztL'homme sauvage
Noch nicht übersetztL'idée médicale dans les romans de Paul Bourget
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1594, 13 Septembre 1873
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3732, 5 Septembre 1914
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3267, 7 Octobre 1905
Noch nicht übersetztThe judgment of Johan Coull
Noch nicht übersetztLa San-Felice, Tome 04
Noch nicht übersetztTadarida femorosacca (Merriam) in Tamaulipas, Mexico
Noch nicht übersetztMademoiselle Olympe Zabriski
Noch nicht übersetztA Critique of Socialism: Read Before The Ruskin Club of Oakland California, 1905
Noch nicht übersetztMaud Florence Nellie; or, Don't care!
Noch nicht übersetztThe penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 34, October 13, 1832
Noch nicht übersetztPeachmonk : $b a serio-comic detective tale in which no firearms are used and no one is killed, being a three days episode in the life of the Duke of Belleville as related by Lord Edward Lyndon
Noch nicht übersetztHere foloweth a lytell treatyse of the beaute of women newly translated out of Frenshe in to Englyshe
Noch nicht übersetztRestricted Tool
Noch nicht übersetztHarper's Young People, May 31, 1881: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztMémoires d'une contemporaine. Tome 7: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Noch nicht übersetztLetters to his mother, Ann Borrow, and other correspondents
Noch nicht übersetztThe Fairy School of Castle Frank
Noch nicht übersetztA Book of Epigrams