Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztDetermining the Age of Cattle by the Teeth
Noch nicht übersetztThe Premiere
Noch nicht übersetztTwo New Pocket Gophers from Wyoming and Colorado
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0072, 11 Juillet 1844
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3670, 28 Juin 1913
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 98, April 26 1890
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 746, April 13, 1878
Noch nicht übersetztAntonio Canova (1757-1822), e l'arte de' suoi tempi: La vita italiana durante la Rivoluzione francese e l'Impero
Noch nicht übersetztGermantown old and new : $b Its rare and notable plants
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Australie: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Noch nicht übersetztDescription of a New Vespertilionine Bat from Yucatan: Author's Edition, extracted from Bulletin of the American Museum of Natural History, Vol. IX, September 28, 1897
Noch nicht übersetztCaptain Billy's Whiz Bang, Vol. 3, No. 32, April, 1922 : $b America's Magazine of Wit, Humor and Filosophy
Noch nicht übersetztThe Caxtons: A Family Picture — Volume 04
Noch nicht übersetztHarper's Young People, November 4, 1879: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Esperantist, Vol. 1, No. 12
Noch nicht übersetztMrs. Christy's Bridge Party
Noch nicht übersetztThe Epistle of Paul to Titus
Noch nicht übersetztThe vagabond lover
Noch nicht übersetztWatt's Songs Against Faults
Noch nicht übersetztThe Convict's Farewell: with Advice to Criminals, before and after Trial
Noch nicht übersetztFor The Honor Of France: 1891
Noch nicht übersetztTar-Heel Tales in Vernacular Verse
Noch nicht übersetztThe Underpup
Noch nicht übersetztThe Very Black
Noch nicht übersetztPoems
Noch nicht übersetztThe Annual Report on the Health of the Parish of St. Mary Abbotts, Kensington, during the year 1874
Noch nicht übersetztThe Huddlers
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3672, 12 Juillet 1913
Noch nicht übersetztElsket: 1891
Noch nicht übersetztThe London Visitor
Noch nicht übersetztUn cœur virginal
Noch nicht übersetztPunch, or The London Charivari, Vol. 62, January 20, 1872
Noch nicht übersetztMarriage with a deceased wife's sister: Leviticus XVIII. 18, considered in connection with the Law of the Levirate
Noch nicht übersetztDonovan, Volume 2 (of 3) : $b A novel
Noch nicht übersetztThe Chinese Coat
Noch nicht übersetztA New Piñon Mouse (Peromyscus truei) from Durango, Mexico
Noch nicht übersetztViaggio pel lago di Como
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3279, 30 Décembre 1905
Noch nicht übersetztQuite So
Noch nicht übersetztOpinions sociales
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0073, 18 Juillet 1844
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, December 24, 1892
Noch nicht übersetztLes sports à la mode
Noch nicht übersetztThe Inmate Of The Dungeon: 1894
Noch nicht übersetztHarper's Young People, February 17, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztBoys: their Work and Influence
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts on the Roll of Honor
Noch nicht übersetztThe Forty-third regiment United States Colored Troops