Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztChristmas Sunshine
Noch nicht übersetztLe pacha trompé ou Les deux ours: Pièce comique en un acte
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2504, 21 février 1891
Noch nicht übersetztDown in a Georgia Jail
Noch nicht übersetztSouvenirs d'un sexagénaire, Tome IV
Noch nicht übersetztAn Estimate of the True Value of Vaccination as a Security Against Small Pox
Noch nicht übersetztThe Hours of Fiammetta: A Sonnet Sequence
Noch nicht übersetztThe Lost Child
Noch nicht übersetztAs Cinzas de Camillo
Noch nicht übersetztA Difficult Problem: 1900
Noch nicht übersetztThe Comet, and Other Verses
Noch nicht übersetztHistoires incroyables, Tome I
Noch nicht übersetztLes règles de Cicco Simonetta pour le déchiffrement des écritures secrètes
Noch nicht übersetztSplores of a Halloween, Twenty Years Ago
Noch nicht übersetztNature and the Gods: From "The Atheistic Platform", Twelve Lectures
Noch nicht übersetztThe penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 36, October 27, 1832
Noch nicht übersetztA visit to the elephant
Noch nicht übersetztStoria delle cinque gloriose giornate di Milano nel 1848
Noch nicht übersetztA Sketch of the Life and Times of Judge Haliburton
Noch nicht übersetztThe Terrible Answer
Noch nicht übersetztThe Demand and the Supply of Increased Efficiency in the Negro Ministry: The American Negro Academy. Occasional Papers No. 13
Noch nicht übersetztThe Speedy Appearance of Christ Desired by the Church: Being the Substance of a Sermon, Preached on the Death of a Friend, August 27, 1815
Noch nicht übersetztA Solemn Caution Against the Ten Horns of Calvinism
Noch nicht übersetztEn flânant de Messine à Cadix
Noch nicht übersetztLettres à Sixtine
Noch nicht übersetztSix months in America, vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztHonest to Doughgod
Noch nicht übersetztThe Five Giants
Noch nicht übersetztAbsenteeism
Noch nicht übersetztUn Cadet de Famille, v. 3/3
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1589, 9 Août 1873
Noch nicht übersetztL'affaire Sougraine
Noch nicht übersetztThe Will of Samuel Appleton, with Remarks by One of the Executors
Noch nicht übersetztAmong the Trees Again
Noch nicht übersetztExile
Noch nicht übersetztThe Story of the Little Mamsell
Noch nicht übersetztSay it with bricks/Say it with oil : $b A few remarks about husbands/A few remarks about wives
Noch nicht übersetztLe lys noir
Noch nicht übersetztIn a Belgian Garden, and Other Poems
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2497, 3 Janvier 1891
Noch nicht übersetztThe faithful servant: A sermon, preached in St. Peter's, Southborough, on occasion of the death of the Rev. Stephen Langston
Noch nicht übersetztViolet Osborne, Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztWho Crosses Storm Mountain?: 1911
Noch nicht übersetztCamões e a Fisionomia Espiritual da Pátria
Noch nicht übersetztThe isle of lies
Noch nicht übersetztThe Way to Abolish Slavery
Noch nicht übersetztThe Diary of Philip Westerly
Noch nicht übersetztVandyke Brown: A Farce in One Act