Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztFor the Sake of the Soldier: Voluntary Work of Brisbane Women
Noch nicht übersetztThe Envoy, Her
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2509, 28 Mars 1891
Noch nicht übersetztThe House from Nowhere
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Volume 150, May 17 1916
Noch nicht übersetztThe book of a naturalist
Noch nicht übersetztLodusky
Noch nicht übersetztConsidérations générales sur l'état actuel du Japon
Noch nicht übersetztOther People's Business: The Romantic Career of the Practical Miss Dale
Noch nicht übersetztLe Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 2
Noch nicht übersetztAn idyl of the Wabash, and other stories
Noch nicht übersetztRome, Turkey, and Jerusalem
Noch nicht übersetztThe Expedition to Birting's Land, and Other Ballads
Noch nicht übersetztRécit d'une excursion de l'impératrice Marie-Louise aux glaciers de Savoie en juillet 1814
Noch nicht übersetztBall's Bluff: An Episode and Its Consequences to Some of Us
Noch nicht übersetztJimmy Crow
Noch nicht übersetztThe framed fifty
Noch nicht übersetztVanishing Point
Noch nicht übersetztReflections of a beginning husband
Noch nicht übersetztThe sheriff of Sun-Dog
Noch nicht übersetztLe debat de Cuidier et de Fortune
Noch nicht übersetztKwan-yin
Noch nicht übersetztThe Child Who Died and Lived Again
Noch nicht übersetztA Queen's Error
Noch nicht übersetztInfant's Cabinet of Birds & Beasts
Noch nicht übersetztUn bagne russe: l'île de Sakhaline
Noch nicht übersetztPlainte contre inconnu
Noch nicht übersetztThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 24, December 12, 1840
Noch nicht übersetztSir Piegan passes
Noch nicht übersetztMémoires du duc de Rovigo, pour servir à l'histoire de l'empereur Napoléon, Tome 4
Noch nicht übersetztPatrice, ou les pionniers de l'Amérique du nord
Noch nicht übersetztThe barge of haunted lives
Noch nicht übersetztMammals from Southeastern Alaska
Noch nicht übersetztLa fille du pirate
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 2521, 20 Juin 1891
Noch nicht übersetztL'écornifleur
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3263, 9 Septembre 1905
Noch nicht übersetztVictorian Ode for Jubilee Day, 1897
Noch nicht übersetztThe First Easter
Noch nicht übersetztThe Return of the Dead, and Other Ballads
Noch nicht übersetztThe Black Colonel
Noch nicht übersetztLittle Engel: a ballad; with a series of epigrams from the Persian
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 62, Jan 13, 1872
Noch nicht übersetztThe Village Convict: First published in the "Century Magazine"
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0022, 29 Juillet 1843
Noch nicht übersetztLe culte du moi 3: Le jardin de Bérénice
Noch nicht übersetztA Daughter of Japan
Noch nicht übersetztUne ville flottante