Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMary Liddiard; Or, The Missionary's Daughter
Noch nicht übersetztPink grass planet
Noch nicht übersetztTwo Studios
Noch nicht übersetztIn Madeira Place: 1887
Noch nicht übersetztNotes sur Londres
Noch nicht übersetztReport of the Railway Department of the Board of Trade on the London, Worcester, and Wolverhampton, and on the Birmingham and Shrewsbury Districts
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0030, 23 Septembre 1843
Noch nicht übersetztMartian V.F.W.
Noch nicht übersetztTwo Fishers, and Other Poems
Noch nicht übersetztIstruzioni popolari per la buona tenuta dei bachi da seta
Noch nicht übersetztInternational Incidents for Discussion in Conversation Classes
Noch nicht übersetztThe Rural Motor Express: To Conserve Foodstuffs and Labor and to Supply Rural Transportation.
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 1603, 15 novembre 1873
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3234, 18 Février 1905
Noch nicht übersetztHooking Watermelons: 1898
Noch nicht übersetztLes opinions de M. Jérôme Coignard: Recueillies par Jacques Tournebroche
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 3246, 13 Mai 1905
Noch nicht übersetztThe Master of the Inn
Noch nicht übersetztRachel Gray: A Tale Founded on Fact
Noch nicht übersetztHarper's Young People, 1881 Index: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Bell Tone
Noch nicht übersetztA battery at close quarters : $b a paper read before the Ohio Commandery of the Loyal Legion, October 6, 1909
Noch nicht übersetztA New Pocket Mouse (Genus Perognathus) from Kansas
Noch nicht übersetztS'ensuyt le Nouveau monde & navigations : $b faictes par Emeric de Vespuce Florentin
Noch nicht übersetztA Sketch of how "The Diamond Anthem" was Sung around the World: The 60th Anniversary of the Accession Day of Her Majesty Queen Victoria
Noch nicht übersetztThe Loss of the Royal George
Noch nicht übersetztRecueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents
Noch nicht übersetztOperation Lorelie
Noch nicht übersetztDay before yesterday
Noch nicht übersetztPowder River invasion : $b War on the rustlers in 1892
Noch nicht übersetztExiled for the Faith: A Tale of the Huguenot Persecution
Noch nicht übersetztThe Age of Stonehenge
Noch nicht übersetztGian Gabriele Borkman : $b dramma in quattro atti
Noch nicht übersetztOxford: A Sketch-Book
Noch nicht übersetztThe girl at Silver Thistle
Noch nicht übersetztFor the love of Annibel
Noch nicht übersetztThe Time of the End: or, the World, the Visible Church, and the People of God at the Advent of the Lord
Noch nicht übersetztOration on Charles Sumner, Addressed to Colored People
Noch nicht übersetztHoiman and the Solar Circuit
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Les Yakoutes: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Noch nicht übersetztLa Defaite des Sauvages Armouchiquois par le Sagamos Membertou et ses alliez Sauvages, en la Nouvelle France, au mois de Juillet dernier, 1607
Noch nicht übersetztDaphne Bruno
Noch nicht übersetztLe donne di Nerone : $b romanzo
Noch nicht übersetztEllénore, Volume I
Noch nicht übersetztThe Menace of Prohibition
Noch nicht übersetztThe test of Donald Norton
Noch nicht übersetztThe horrors of Wittenberg : $b Official report to the British government
Noch nicht übersetztThe Oregon Question